"just does not" - Spansk översättning

EN

"just does not" på spanska

Se exempelmeningar för "just does not" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "just does not" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishFair trade is just trade, and ‘ justdoes not mean ‘ equal’.
El comercio leal es un comercio justo, y« justo» no significa« igual».
EnglishFair trade is just trade, and ‘justdoes not mean ‘equal’.
El comercio leal es un comercio justo, y «justo» no significa «igual».
EnglishThat just does not apply to BSE, or internally, of course.
Esto no se aplica a la EBE ni a otros asuntos internos, naturalmente.
EnglishIn my view, the argument adduced by those who maintain that all this means nothing just does not stand up.
Yo creo que se cae por su propio peso la posición de aquellos que dicen que esto no aporta nada.
EnglishFirstly, à la carte liberalisation just does not work.
Primeramente, la liberalización "a la carta no funciona" .
EnglishIt just does not make sense.
EnglishThat just does not make sense.
Englishshe just does it to annoy me
Englishshe just does it to annoy me
Englishhe just does it out of habit
EnglishSometimes the necessary evidence is not supplied, so that one just does not know whether it really happens as the legal regulations provide.
En parte no se aportan los necesarios comprobantes, de modo que no se sabe bien si transcurre realmente tal como prevén las normas jurídicas.
EnglishI find myself becoming suspicious that big industry just does not want this to happen - they simply do not want it!
¡Por eso mismo, comienzo a sospechar que detrás de esta pasividad hay una poderosa industria que prefiere dejarlo todo tal como está y que se niega a cualquier modificación!
EnglishIn turn, that regime displays an astonishing immunity to pressure from the international community, ignores the appeals, just does not do anything about them.
Por su parte, ese régimen muestra una inmunidad asombrosa ante la presión de la comunidad internacional, ignora los llamamientos y simplemente no hace nada al respecto.
EnglishIt just does not make sense for there only to be PCB and dioxin standards for Belgium, and for it not to be deemed necessary for other European countries.
No me parece nada lógico, por ejemplo, que las normas relativas a los PCB y las dioxinas solamente se apliquen en Bélgica, como si los demás países europeos no necesitaran de ellas.

Lär dig andra ord

English
  • just does not

Mer i det svensk-tyska lexikonet.