"just do not" - Spansk översättning

EN

"just do not" på spanska

Se exempelmeningar för "just do not" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "just do not" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe answer is that some governments just do not want to introduce these measures.
La respuesta es que algunos gobiernos sencillamente no quieren introducir esas medidas.
EnglishBut what is going on in London, Mr President, I just do not understand.
Pero lo que ocurre en Londres, señor Presidente, sencillamente, no lo entiendo.
EnglishAlso, sometimes babies just do not grow well for reasons we do not fully understand.
Además, a veces los fetos no crecen bien por motivos que no se comprenden completamente.
EnglishThis is what really matters: ‘just do it’, to quote one company’s constant refrain.
Esto es lo que verdaderamente cuenta: , por citar el estribillo constante de una empresa.
EnglishJust do not let the Commission get into the same way of doing things.
Simplemente no dejemos que la Comisión caiga en la misma forma de hacer las cosas.
EnglishThe European Union cannot just do nothing in the current crisis.
La Unión Europea no puede mantenerse de brazos cruzados ante la actual crisis.
EnglishSaying this, though, does not mean that we can just do anything.
Existe una urgente necesidad de que todas estas decisiones y directivas se codifiquen.
English“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
EnglishSaying this, though, does not mean that we can just do anything.
Pero decirlo tampoco autoriza a hacer cualquier cosa.
EnglishOn the whole, a lot of the resistance is due to the fact that people just do not like change.
En general, buena parte de la resistencia se debe al hecho de que a la gente simplemente no le gusta el cambio.
EnglishYou do not really need to listen at all, just do as I suggest, that will make things perfectly simple!
Realmente, no hace falta ni que escuche, sólo tiene que hacer lo que le propongo y todo será muy fácil.
EnglishTake it from me, as a person from Wales in the United Kingdom: we just do not want Turkey to join.
Se lo aseguro como ciudadano de Gales en el Reino Unido: no queremos que Turquía se adhiera, sencillamente.
EnglishI just do not have the time.
Habría mucho que decir, pero no dispongo de tiempo.
EnglishThey can do this now, but just do not bother.
Pueden hacerlo ahora, lo único es que no se molestan en hacerlo.
EnglishI just do not feel that this is happening at the moment.
Simplemente no creo que esto ocurra en el presente.
EnglishIn whole sections of our community, people just do not have access to third-level education.
Existen sectores enteros de nuestra comunidad en los que las personas simplemente no tienen acceso a una educación superior.
EnglishI just do not understand some of this complaining.
Sencillamente, no entiendo algunas de estas quejas.
EnglishWhere the logic is in that final option I just do not know.
No le veo la lógica a esta última opción.
EnglishPeople just do not get to see that, however.
Sin embargo, no consigue que lo vean los ciudadanos.
EnglishI don't know why I dislike him: I just do!
no sé por qué me cae mal: simplemente porque sí nomás

Lär dig andra ord

English
  • just do not

Mer i det svensk-tyska lexikonet.