"joint action" - Spansk översättning

EN

"joint action" på spanska

volume_up
joint action {substantiv}

EN joint action
volume_up
{substantiv}

joint action
This long title is often shortened to that of the joint action on drugs.
Este largo título se abrevia a menudo con« acción común en materia de drogas».
This joint action also reinforces the moratorium on exports.
Asimismo, esta acción común refuerza la moratoria sobre las exportaciones.
This was a decision of the Council, a joint action at intergovernmental level.
Fue una Decisión del Consejo, una acción común a nivel interestatal.

Användningsexempel för "joint action" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is an international issue which warrants joint action by the Member States.
Este problema transfronterizo justifica una acción colectiva de los Estados miembros.
EnglishI am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Me complace que contemos con una resolución común y una base de acción conjunta.
EnglishI would like to hear from the President what he means exactly by joint action.
Desearía escuchar de labios del Presidente lo que él entiende por "acción conjunta".
EnglishIt is the first time that we allow joint projects in this action programme.
Es la primera vez que permitimos proyectos comunes en este programa de acción.
EnglishMr President, the present tide of Kurds to Europe calls for a joint European action.
Presidente, el flujo actual de kurdos en Europa apela a una reacción común europea.
EnglishWe must at once put in place whatever joint action teams are available.
Tenemos que proceder ya a la posible creación de los equipos de acción conjunta.
EnglishWe need one voice and to take joint action.
Es necesario un consenso general en Europa: necesitamos una sola voz y actuar en común.
EnglishThese measures will aim to go beyond the joint action of February 1997.
Estas medidas tratarán de ir más allá de la acción conjunta de febrero de 1997.
EnglishThat would be an expression of confidence when we take joint action.
Eso sería una muestra de confianza cuando llevásemos a cabo una acción conjunta.
EnglishI support the plan of action and joint efforts to bridge this period.
Respaldo el plan de acción y los esfuerzos comunes para preparar este período.
EnglishI think that we should be in agreement on taking joint action on this.
Opino que tenemos que ser unánimes a este respecto y actuar de modo conjunto.
EnglishIn 1997, the Council approved a joint action on the maintenance of law and order.
En 1997, el Consejo aprobó una acción conjunta en materia de mantenimiento del orden público.
EnglishWe also attach particular importance to joint and collective action to combat AIDS.
Concedemos también una importancia especial a la lucha colectiva y solidaria contra el sida.
EnglishAnnual reports are useful, but joint action is preferable, of course.
Los informes anuales están bien, pero por supuesto, las acciones comunes son mejores.
EnglishMr President, it is clear that this draft joint action is good.
Señor Presidente, es evidente que esta propuesta de medida común es provechosa.
EnglishIt is expressed through joint action to provide assistance in the event of natural disasters.
Se expresa mediante una acción conjunta para prestar ayuda ante catástrofes naturales.
EnglishThe emphasis is on 'joint' , because without joint action the task will not be done.
El acento se pone en el esfuerzo común, pues sin un talante de comunidad no se logrará la tarea.
EnglishThe emphasis is on 'joint ', because without joint action the task will not be done.
El acento se pone en el esfuerzo común, pues sin un talante de comunidad no se logrará la tarea.
EnglishWithout it there can be no question of joint action by independent states and nations.
Sin el mismo no cabe hablar de acciones comunes por parte de los Estados y naciones individuales.
EnglishFirstly, and it has been said many times before, there must be joint action.
En primer lugar, y esto ya se ha dicho anteriormente muchas veces, es necesaria una acción conjunta.