"jaw" - Spansk översättning

EN

"jaw" på spanska

volume_up
jaw {substantiv}
ES
volume_up
to jaw {intran. vb}

EN jaw
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

jaw (även: dog)
volume_up
tenazas {mask. plur.}
jaw (även: jawbone)
volume_up
carretilla {fem.} [S. Syd. Am.] (quijada)
jaw
volume_up
cumbamba {fem.} [COL] [vard.]

2. anatomi

jaw
Se trata de una desintegración del hueso de la mandíbula.
her broken jaw made drinking difficult
le era muy difícil beber con la mandíbula rota
I gave him a smash on the jaw with my fist
le di un puñetazo en la mandíbula
jaw

3. "tool"

jaw (även: clamp, gag, muzzle)

4. zoologi

jaw

Användningsexempel för "jaw" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.
La mera supresión de los cepos no soluciona necesariamente el problema.
EnglishThe use of antibiotics is recommended for treating infections in the jaw area.
En caso de que aparezcan infecciones en la zona mandibular se recomienda el uso de antibióticos.
EnglishA denture may be connected by special attachments to implants placed into the jaw.
Por medio de "ataches" (attachments) especiales, se puede conectar una prótesis a los implantes colocados en los maxilares.
EnglishIf they affect one side of the mouth the lower jaw may need to move to one side to allow the back teeth to meet together.
Es posible que este desplazamiento tenga efectos a largo plazo sobre el crecimiento de los dientes y las mandíbulas.
EnglishAnother option is an implant retained overdenture, where dentures are attached to dental implants that go into the jaw.
La cirugía puede hacerse para probar y mejorar la retención de la prótesis (intervención quirúrgica previa a la prótesis).
Englishwe had a jaw about old times
estuvimos hablando de los viejos tiempos
EnglishThere is an urgent need for confidence-building measures between India and Pakistan and for jaw-jaw, not war-war.
Existe la urgente necesidad de medidas que afiancen la confianza entre la India y Pakistán, la necesidad de que cambien la guerra por el diálogo.
EnglishNow it is the jaw leghold retaining traps which are at stake, the hormones in beef and who knows, Mr Commissioner, what it might be tomorrow?
Hoy plantean problemas los cepos de mandíbulas y las hormonas de la carne de bovino. ¿Qué será lo siguiente en el futuro, señor Comisario?
Englishhe dislocated my jaw
Englishhis jaw dropped
EnglishUpgrade equips live-sound engineers with key integration capabilities to enhance sound quality and deliver jaw-dropping shows Learn More >
Media Composer 6, Symphony 6 e ISIS 5000 superan a Final Cut Pro X en soporte de flujos de producción colaborativos y profesionales Learn More >
EnglishAfter a half-century of referring to an ancient pre-human as "Nutcracker Man" because of his large teeth and powerful jaw, scientists now conclude that he actually chewed grasses instead.
Expertos dijeron que la base de datos de Oriente Medio para las Antigedades constituye el primer sistema de este tipo en el pas.
EnglishHowever, observational data raise concerns regarding potential risk for upper gastrointestinal injury and, less commonly, osteonecrosis of the jaw.
Sin embargo, los datos observacionales plantean inquietudes con respecto al riesgo potencial de lesión gastrointestinal superior y, con menos frecuencia, osteonecrosis mandibular.
EnglishAfter a half-century of referring to an ancient pre-human as "Nutcracker Man" because of his large teeth and powerful jaw, scientists now conclude that he actually chewed grasses instead.
Notamment, leurs expertises complmentaires dans les mthodes de datation ont rvl que les outils dcouverts sur ce site ont t fabriqus il y a au moins un million d'annes.