"individuals" - Spansk översättning

EN

"individuals" på spanska

volume_up
individual {substantiv}

EN individuals
volume_up
{pluralis}

individuals
volume_up
individuos {mask. plur.}
They are very influential programmes for individuals and societies.
Son programas muy influyentes para los individuos y las sociedades.
However, individuals' fundamental rights must be safeguarded.
Sin embargo, los derechos fundamentales de los individuos deben salvaguardarse.
The individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.
Hay que castigar a los individuos responsables de la última oleada de detenciones.

Synonymer (engelska) till "individual":

individual

Användningsexempel för "individuals" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is these individuals' right to self-determination which must be secured.
Y es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
Englishthis sacred Council urges all, both individuals and governments, to remember the
particulares y autoridades, a que recuerden aquella frase de los Padres: "
EnglishWe have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.
Hemos escuchado de todos los peticionarios los desastres que han sufrido las personas.
EnglishIn this sense, we need to review our perception of individuals, facts and situations.
En este sentido, debemos revisar el concepto de personas, cosas y situaciones.
EnglishThe peace and security of individuals and communities are essential goods.
La paz y la seguridad de las personas y de las comunidades son bienes esenciales.
EnglishIts goal must be the all-round development of young people as individuals.
Debe plantearse como objetivo el desarrollo de toda la personalidad del joven.
Englishthe Church and the world today, many individuals and groups guided by a lively
Iglesia y del mundo, muchos hombres y muchos ambientes guiados por un vivo
Englishsound values and wise choices on the part of individuals, the private sector,
elecciones prudentes por parte de las personas, del sector privado, de los
EnglishHow will we persuade private individuals to invest in an unprecedented vehicle?
¿Cómo convenceremos a personas privadas de que inviertan en un vehículo sin precedentes?
EnglishThere seems to be a huge expectation that individuals should be participating in society.
Al parecer, se espera mucho de la participación de las personas en la sociedad.
EnglishNo, ladies and gentlemen, this fight is a matter for every one of us as individuals.
No, Señorías, esta lucha nos incumbe personalmente a cada uno de nosotros.
EnglishIts administration must be reasonable and proportionate to the benefit to individuals.
Su gestión debe ser razonable y proporcional al beneficio de los ciudadanos.
Englishindividuals and as representatives of nations and peoples, to examine the
representantes de naciones y pueblos, a examinar los sentimientos que anidan
EnglishThey may mean something to individuals but they are meaningless to God.
Pueden tener algún significado para algunas personas, pero no lo tienen para Dios.
EnglishYou cannot choose which individuals can access the Public folder from the network.
No puede seleccionar qué usuarios pueden obtener acceso a la carpeta pública desde la red.
Englishsolve these serious problems with respect for the dignity of individuals and
problemas respetando la dignidad de las personas y de las familias, y el
EnglishThey lead to unnecessary additional work for private individuals and companies.
Propician trabajo adicional innecesario para particulares y empresas.
EnglishCountries do not trade with one another: businesses and individuals do.
Los países no comercian unos con otros: lo hacen las empresas y las personas.
EnglishDemand for services provided by regions and individuals will certainly increase.
Por lo demás, la demanda crecerá según regiones y según la identidad social de las personas.
EnglishThe student discount applies to individuals 13 years old and over with a valid student I.
Los niños no pueden quedar sin vigilancia en el emplazamiento del Cirque du Soleil.