EN individually
volume_up
{adverb}

1. allmänt

Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
Indique un área de celdas en las que se enumeren individualmente los días libres.
This issue is not one that can be resolved individually by each country acting for itself.
Esta cuestión no puede ser resuelta individualmente por cada país.
That paragraph is tabled individually as an amendment.
Ese apartado se ha presentado individualmente en forma de enmienda.

2. "separately"

Is it not the case that national parliaments have to approve such aid individually?
¿Acaso los parlamentos nacionales no tienen que aprobar dicha ayuda por separado?
But it should be determined individually by each employee, as the Commission proposes.
Pero cada empleado debería determinarlos por separado, como propone la Comisión.
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.
Obviamente, cada país será evaluado por separado en función de sus propios logros.

Användningsexempel för "individually" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI can answer all three together, or do I have to answer each question individually?
¿Puedo contestar las tres al mismo tiempo, o tengo que contestar pregunta a pregunta?
EnglishThere is insufficient time to comment on these questions individually.
No podemos referirnos a esos asuntos de forma separada pues no tenemos tiempo.
EnglishBut the problems themselves will obviously have to be solved in each country individually.
Pero, naturalmente, corresponde a los propios países solucionar sus problemas.
EnglishI do not intend to introduce each member of the College to you individually.
No es mi intención presentarles a cada uno de los miembros del Colegio.
EnglishYou won't have to contact all the relevant authorities individually.
No tienes que ponerte en contacto con todas las administraciones una por una.
EnglishDrag the data fields needed for the Address individually into the top left label.
Arrastre a la etiqueta superior izquierda uno por uno los campos necesarios para la dirección.
EnglishThis is true of Amendments Nos 1 and 22, and of many others I shall not mention individually.
Tal es el caso de las enmiendas 1 y 22, y otras muchas que no voy a señalar.
EnglishMember States must not think that they can each regulate this sector individually.
Hay que evitar que los Estados miembros traten de actuar cada uno con sus regulaciones propias.
EnglishEuropean countries must individually - my preference - or collectively protect our industries.
Los países europeos deben proteger sus industrias de forma -mi favorita- o colectiva.
EnglishI will send the details of these cases individually to the Presidency.
Enviaré los detalles de estos casos individualizados a la Presidencia.
EnglishI will not answer all the comments individually, but would like to make some general points.
Quisiera pedir a la Comisión que se replanteara la cuestión del Código.
EnglishAllow me to comment on four further points individually as they were also mentioned in the debate.
Permítanme decir algo sobre cuatro puntos, pues han salido a colación en el debate.
EnglishWe may even be able to solve the problem of unemployment individually.
Esto no debe impedir a cada uno solucionar el problema del desempleo.
EnglishI will now quickly comment on each of the six countries individually.
Repasaré rápidamente cada uno de los seis países con algunas observaciones más específicas.
EnglishSave 20 percent over purchasing product licenses individually.
Ahorro del 20 por ciento sobre la compra de licencias individuales de cada producto.
EnglishThat action, as Mr Perry has pointed out, cost us individually more than EUR 1000 each.
Esa acción, como ha señalado el Sr. Perry, nos costó más de 1.000 euros a cada uno de nosotros.
EnglishIn this sphere, too, every document must be examined individually.
Aunque en este campo cada documento deberá ser analizado separadamente.
EnglishThe Commission can draw its own conclusions, either collectively or individually.
La Comisión misma sí que puede sacar sus conclusiones que serán o bien colectivas, o bien individuales.
EnglishInterventions that were individually based appear to be more beneficial than those that were group-based.
Las intervenciones individuales parecen ser más beneficiosas que las grupales.
EnglishIt will not be easy, and you cannot see it individually, but it represents a huge challenge.
No resultará fácil, y no podemos contemplar esto país por país, pero representa un reto enorme.