"in favor of" - Spansk översättning

EN

"in favor of" på spanska

EN in favor of
volume_up
{preposition}

1. allmänt

in favor of (även: in behalf of, in favor of, in favour of, for)
the tide has turned in favor of an alliance
ha habido un cambio de opinión, que ahora se inclina a favor de una alianza
I am strongly in favor of him joining the company
estoy totalmente a favor de que entre en la compañía
those in favor of the proposal, please show
los que estén a favor de la propuesta, levanten la mano

2. amerikansk engelska

in favor of (även: in behalf of, in favor of, in favour of, for)
the tide has turned in favor of an alliance
ha habido un cambio de opinión, que ahora se inclina a favor de una alianza
I am strongly in favor of him joining the company
estoy totalmente a favor de que entre en la compañía
those in favor of the proposal, please show
los que estén a favor de la propuesta, levanten la mano

Liknande översättningar för "in favor of" på spanska

in adjektiv
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In substantiv
Spanish
favor substantiv
to favor verb
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish

Användningsexempel för "in favor of" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishshe's one of those people who do you a favor and then expect something in return
es de las que te hace un favor y luego te pasa la cuenta
Englishfavor, granting forgiveness of sin, delivering people from demons, proclaiming
dando el perdón de los pecados, liberando de Satanás,
Englishthey are in favor of the totalitarian regimentation of society
preconizan la regimentación totalitaria de la sociedad
Englishconception, and in favor of responsible procreation".
desde su concepción y en favor de la procreación responsable".
Englishhe abandoned this idea in favor of a more pragmatic policy
abandonó esta idea en pos de una política más pragmática
English- Collaborative partnerships in favor of the preservation of traditional landscapes;
02 - Convención del Patrimonio Mundial
Englishhe'll do you a favor, but then he expects something in return
te hace un favor, pero después te pasa la factura
EnglishWe understand that many of our customers favor laptops or other single-display systems.
Somos conscientes de que muchos de nuestros clientes prefieren los ordenadores portátiles u otros sistemas de pantalla única.
Englishfavor any particular solution of questions which are still open.
solución sobre cuestiones todavía abiertas.
Englishthe firm's bias in favor of younger applicants
la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
Englishthe president is understood to favor the second option
se cree que el presidente prefiere la segunda opción
Englishthere is a minority element within the army in favor of a coup
dentro del ejército hay una minoría golpista
Englishthey are in favor of putting these measures into action
están por la labor de poner en marcha estas medidas
Englishthe shareholders have come down in favor of the proposal
los accionistas han resuelto aceptar la propuesta
Englishthat idea has fallen out of favor with educationalists
esa idea ha perdido popularidad entre los pedagogos
Englishhe handed out praise and punishment without fear or favor
premiaba y castigaba sin favoritismos ni temor
EnglishI'm in favor of selling the farm as soon as possible
soy partidario de vender la finca cuanto antes
EnglishThe press conference was an opportunity for me to speak in favor of Zouhair and for all political prisoners.
La rueda de prensa es una ocasión para tomar la palabra y apoyar a Zouhair, también para todos los presos políticos.
Englishpublic opinion shifted in favor of disarmament
la opinión pública se inclinó a favor del desarme
Englishshe only did you the favor because it was in her own interest