"in bulk" - Spansk översättning

EN

"in bulk" på spanska

EN in bulk
volume_up
{adverb}

in bulk
Bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Las entregas a granel que puedan contener organismos modificados genéticamente han de ser etiquetadas.
capacidad de carga a granel
In fact the text proposed by the rapporteur discriminates severely between products sold in "consumer units' and products sold in bulk.
En efecto, el texto propuesto por el ponente hace una discriminación excesiva entre los productos vendidos en «unidad-consumidor» y los productos vendidos a granel.

Liknande översättningar för "in bulk" på spanska

in adjektiv
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In substantiv
Spanish
bulk substantiv
bulk adjektiv
Spanish

Användningsexempel för "in bulk" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe EU will provide the bulk of the mission, with 1 000 observers or even more.
Con 1000 observadores o incluso más, la UE constituirá el grueso de la misión.
EnglishThis agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
Este acuerdo, sin embargo, sigue permitiendo la transferencia masiva de datos.
EnglishI am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Por lo tanto, voto a favor de la mayor parte de las propuestas de este informe.
EnglishI am voting in favour of the bulk of the measures proposed in this report.
Voy a votar a favor de la mayor parte de las medidas propuestas en este informe.
EnglishThe bulk of the work, however, will be done under the Belgian Presidency.
No obstante, el grueso del trabajo se llevará a cabo bajo la Presidencia belga.
EnglishThe bulk of state aid goes to countries like France, Germany and Italy.
El grueso de la ayuda pública se destina a países como Francia, Alemania e Italia.
EnglishIn that area the Member States retain the bulk of responsibilities.
En este campo los Estados miembros conservan el grueso de las responsabilidades.
EnglishClearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
Es evidente que la transferencia de datos a gran escala es un problema que no podemos eludir.
EnglishHigh-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
Búsquedas unificadas, restauración y navegación por todo el material de archivo
EnglishYou may not use Bing Maps for any bulk printing or downloading of imagery or data.
No se permite usar Bing Maps para realizar impresiones masivas ni descargar imágenes o datos.
EnglishThe bulk transfer of data, the Commissioner said, is not a problem.
La transferencias de datos en bruto, ha dicho la Comisaria, no es un problema.
EnglishIt must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.
Por ello debemos velar por que no se realicen transferencias de datos a gran escala.
EnglishThe bulk of immigrants create their own social networks without integrating into society.
La gran mayoría de inmigrantes crea su propia red social y no se integra en la sociedad.
EnglishI am therefore voting in favour of the bulk of the measures contained in this report.
Por lo tanto, he votado a favor de la gran mayoría de las medidas incluidas en este informe.
EnglishI am voting in favour of the bulk of the measures and proposals presented in this report.
Voto a favor de la gran mayoría de las medidas y propuestas presentadas en este informe.
EnglishApart from that, the bulk of unemployment is structural in nature.
Por lo demás, las razones principales del desempleo son de orden estructural.
EnglishI am pleased to see that the committee has adopted the bulk of the amendment I tabled.
Me alegro de que la comisión haya adoptado por amplia mayoría las enmiendas que yo presenté.
EnglishI agree with the bulk of the proposal for a recommendation addressed to the Council.
Comparto lo esencial de la propuesta de recomendación al Consejo.
EnglishYou can click on Select all or Clear to perform bulk actions on the visible items.
Haz clic en Seleccionar todo o en Borrar para realizar operaciones con todos los elementos visibles.
EnglishToday, the bulk of these issues have still not been addressed.
A día de hoy la gran mayoría de estas cuestiones todavía no se han resuelto.