"huge part" - Spansk översättning

EN

"huge part" på spanska

Se exempelmeningar för "huge part" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "huge part" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThey are a huge and important part of the future knowledge economy.
Son una parte considerable e importante de la futura economía del conocimiento.
EnglishThe obstacles may seem huge, an inherent part of society itself.
Los obstáculos parecen grandes e inherentes a la propia organización social.
EnglishThere has also been huge growth in part-time farming and off-farm employment.
También se ha producido un enorme crecimiento en la agricultura a tiempo parcial y en el empleo fuera de las explotaciones agrícolas.
EnglishThis country has made huge efforts to be part of Europe and therefore, we must assess them accordingly.
Este país ha realizado esfuerzos formidables para formar parte de Europa y, por lo tanto, debemos evaluarlo como corresponde.
EnglishBoth have a huge part to play in creating a united Europe and in the development of our economies as we move forward.
Ambas deben desempeñar un enorme papel en la creación de una Europa unida y en el desarrollo de nuestras economías.
EnglishReducing our dependence is of the utmost importance and the documents under consideration will play a huge part in the process.
Reducir nuestra dependencia tiene una enorme importancia y los documentos que estamos debatiendo tendrán un papel protagonista en ese proceso.
EnglishStaff training, agreement and coordination between Member States and the availability of ports of refuge play a huge part.
La formación del personal, el acuerdo y la coordinación entre los Estados miembros y la disponibilidad de los puertos de refugio tienen un papel importante.
EnglishSmall and medium-sized enterprises play a huge part in this.
Por supuesto, el sector se encuentra en la vanguardia de la globalización, y las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel muy importante en este sector.
EnglishEqually important, transport and communications costs can play a huge part in determining whether or not an industry is competitive.
No menos importante es que los gastos de transporte y de comunicaciones desempeñen un importante papel para determinar si una industria es o no es competitiva.
EnglishBut there is huge responsibility on the part of Ethiopia and Eritrea, and they should not try to throw it back at us using a cheap marketing trick.
También recae una enorme responsabilidad en el lado etíope y eritreo y no pueden intentar, con un barato golpe publicitario, devolvernos la pelota.
EnglishGiven the huge resistance on the part of a number of Member States, it was clear from the outset that the negotiations would be tough.
Vista la gran resistencia por parte de algunos Estados miembros, estaba claro desde el principio que las negociaciones resultarían extraordinariamente difíciles.
EnglishWe face a huge ecological disaster and a huge failure on the part of the European Commission to practise what it quite rightly preaches.
Nos enfrentamos a un desastre ecológico de grandes dimensiones y a un enorme fracaso de la Comisión Europea para poner en práctica lo que tan acertadamente predica.
EnglishI would like to thank you for asking this question, as it gives the Council the opportunity to clear up what is obviously a huge misunderstanding on the part of the Greek press.
Le agradezco su pregunta ya que permitirá al Consejo disipar lo que es claramente un gran malentendido por parte de la prensa griega.
EnglishIt should not be forgotten that the liberalisation of services on the financial markets played a huge part in the current financial and economic crisis.
No hay que olvidar que la liberalización de los servicios en los mercados financieros desempeñó un importante papel en la actual crisis económica y financiera.
EnglishEnvironmental pollution plays a huge part in the development of cancer, a disease which will attack one in three Europeans during their lifetime.
La contaminación medioambiental desempeña un papel tremendo en el desarrollo del cáncer, una enfermedad que afectará a uno de cada tres europeos a lo largo de su vida.
EnglishCAP reform will play a huge part in this, and food security should be a central component of our work as this CAP reform goes ahead.
La reforma de la PAC tendrá un papel importante en esto, y la seguridad alimentaria deberá ser un componente fundamental de nuestro trabajo a medida que la reforma de la PAC continúe adelante.
EnglishIt will not be a silver bullet solving all the problems caused by the recession, and we should not hold this tiny measure up as a huge achievement on our part.
No va a ser la panacea que solucione todos los problemas causados por la recesión, y no deberíamos presentar esta diminuta medida como un gran logro por nuestra parte.
English. - Mr President, it was clear very early in the financial crisis that there had been huge failings on the part of credit rating agencies.
en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, desde un principio de la crisis financiera se observó que las agencias de calificación crediticia habían cometido enormes errores.

Lär dig andra ord

English
  • huge part

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.