"huge gap between" - Spansk översättning

EN

"huge gap between" på spanska

Se exempelmeningar för "huge gap between" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "huge gap between" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere is now a huge gap between principles and reality.
Ha surgido una gran discrepancia entre los principios y la realidad.
EnglishOne must admit, however, that there is a huge gap between the Lisbon goals and reality.
Sin embargo, tenemos que admitir que existe una distancia considerable entre los objetivos de Lisboa y la realidad.
EnglishThere was a lot of rhetoric about human rights, just as there is now, but a huge gap between rhetoric and reality.
Hubo mucha retórica sobre los derechos humanos, como hay ahora, pero hay mucha distancia entre la retórica y la realidad.
EnglishSome good objectives were set out in Lisbon and Gothenburg, but there is a huge gap between what is said and what is done.
Aunque en Lisboa y Gotemburgo se establecieron algunos objetivos positivos, entre el dicho y hecho todavía existe un gran trecho.
EnglishBut there is still a huge gap between the grand rhetoric about using less oil and the amount of real practical action taking place on the ground.
Vivimos en un mundo en el que en 2015 habrá 150 millones de coches en China, cuando hoy hay solamente 6 millones.
English50 years after the general declaration of human rights, there is still a huge gap between what we claim and what is real.
Pero cincuenta años después de la Declaración Universal de los Derechos Humanos la brecha entre las pretensiones y la realidad sigue ahí.
EnglishIn some Member States, there is a huge gap between the date on which data is collected and the date on which the final results are published.
Hay Estados miembros en los que, desde que recogen los datos hasta que publican el resultado final, pasa mucho tiempo.
EnglishIn my view, there are two issues: one is the fact that there is a huge gap between the actual retirement age and the state retirement age.
En mi opinión, son dos: el primero es el hecho de que hay una tremenda diferencia entre la edad de jubilación real y la establecida por ley.
EnglishBut there is still a huge gap between the grand rhetoric about using less oil and the amount of real practical action taking place on the ground.
Pero todavía existe un gran abismo entre la brillante retórica en torno al ahorro de petróleo y las medidas prácticas reales tomadas sobre el terreno.
EnglishThere is a still a huge gap between the incomes of men and women, which continues into old age and must be an important issue in the discussion on pensions.
Existe aún una gran diferencia entre los ingresos de hombres y mujeres, diferencia que se mantiene hasta la vejez y que debe ser un punto importante en el debate sobre las pensiones.
EnglishWe see a budget of low payments, with a huge gap between commitments and payments and with an unsatisfactory answer to the actual political priorities of the European Union.
Vemos un presupuesto de bajos pagos, con una gran diferencia entre compromisos y pagos y con una respuesta insatisfactoria a las verdaderas prioridades políticas de la Unión Europea.
EnglishOnly in this way will we see a reduction in the starkly contrasting disparities that exist today within the European Union, and where there is currently a huge gap between rich and poor regions.
Solo de esta manera reduciremos las profundas diferencias que existen actualmente al interior de la Unión Europea, en la que se observa una enorme brecha entre las regiones ricas y las pobres.

Lär dig andra ord

English
  • huge gap between

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.