"huge efforts" - Spansk översättning

EN

"huge efforts" på spanska

Se exempelmeningar för "huge efforts" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "huge efforts" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is true what you were saying about the huge efforts that have been made.
Es cierto lo que ha mencionado sobre el enorme esfuerzo que se ha realizado.
EnglishAll the EU Member States face having to make huge fiscal efforts and economies.
Todos los Estados miembros de la UE tienen que hacer grandes esfuerzos y recortes fiscales.
EnglishThat does not detract from the fact that Turkey has made huge efforts.
Eso no es óbice para afirmar que Turquía ha realizado unos esfuerzos enormes.
EnglishThat does not detract from the fact that Turkey has made huge efforts.
Ha desarrollado una legislación laboral y contiene disposiciones sobre los desempleados.
EnglishThe new countries that have now become our colleagues have made huge efforts on their journey here.
Por desgracia, la vieja UE no ha mostrado para nada la misma voluntad de cambio.
EnglishWe support the huge efforts that have been made on the road to peace and reconciliation.
Apoyamos los enormes esfuerzos que se han realizado en el camino hacia la paz y la reconciliación.
EnglishEstonia has made huge efforts over recent years to prepare for accession to the European Union.
En los últimos años, Estonia ha trabajado mucho en la preparación de su ingreso en la Unión Europea.
EnglishThe Portuguese authorities and the civil defence forces have made huge efforts to remedy the situation.
El esfuerzo hecho por las autoridades portuguesas y por la protección civil ha sido muy grande.
EnglishSlovakia has in fact made huge efforts to meet the Maastricht and convergence criteria.
Eslovaquia ha realizado de hecho enormes esfuerzos para satisfacer los criterios de Maastricht y de convergencia.
EnglishIf we are to have a common information area, we must make huge joint efforts in this sector.
En el sentido de un área de información común tenemos que realizar grandes esfuerzos conjuntamente en este campo.
EnglishIndeed, both parties will need to make huge efforts.
Ambas partes deben realizar verdaderamente un esfuerzo ímprobo.
EnglishThe new countries that have now become our colleagues have made huge efforts on their journey here.
Los nuevos países que ya se han convertido en nuestros colegas han hecho un enorme esfuerzo para llegar hasta aquí.
EnglishIndividual groups are making huge efforts to restore understanding and then an initiative comes along that leaves them dumbfounded.
De nuevo quisiera hacer referencia a la crítica a Rusia realizada por el Parlamento.
EnglishThe huge efforts undertaken by the EIB bring into focus the importance of optimising the use of EIB capital.
Los ingentes esfuerzos acometidos por el BEI destacan la importancia de optimizar el empleo del capital del BEI.
EnglishThe victory has been won, although the regime has made and continues to make huge efforts to forestall it.
Ganó la batalla, a pesar de los enormes esfuerzos que desplegó y sigue desplegando el régimen para impedir su victoria.
EnglishThis country has made huge efforts to be part of Europe and therefore, we must assess them accordingly.
Este país ha realizado esfuerzos formidables para formar parte de Europa y, por lo tanto, debemos evaluarlo como corresponde.
EnglishWe appreciate very much the huge efforts the Finnish presidency has made to work very closely with Parliament.
Agradecemos mucho los enormes esfuerzos que la Presidencia finlandesa ha dedicado a estrechar sus lazos con el Parlamento.
EnglishHuge efforts will be required in the process.
Para ello, es necesario un gran esfuerzo.
EnglishIn our negotiations today's budget required a huge effort from all sides and huge efforts of compromise.
En nuestras negociaciones, el presupuesto de hoy ha exigido un enorme esfuerzo de todas las partes y una gran voluntad de compromiso.
EnglishMrs Oomen-Ruijten and, in actual fact, Mrs Van Lancker before her, as well as others, have already made huge efforts in this respect.
La Sra. Oomen-Ruijten y también antes de ella, la Sra. Van Lancker y otros, los han defendido ampliamente.

Lär dig andra ord

English
  • huge efforts

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.