"house of cards" - Spansk översättning

EN

"house of cards" på spanska

EN house of cards
volume_up
{substantiv}

house of cards (även: cardcastle, cardhouse)
You constructed a quasi-legal case that is no more stable than a house of cards.
Ha construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes.
These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
Estas tendencias podrían desmoronar todo el castillo de naipes del desarme internacional.
The EU's plans for the climate would fall like a house of cards.
En este caso las aspiraciones de la UE en el ámbito climatológico se derrumbarían como un castillo de naipes.
house of cards (även: cardcastle, cardhouse)

Synonymer (engelska) till "house of cards":

house of cards

Användningsexempel för "house of cards" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThey have collapsed like a house of cards and Irish taxpayers are shouldering an unbearable burden.
Estos han caído como torres de naipes y los contribuyentes irlandeses están soportando una carga insoportable.