"hey" - Spansk översättning

EN

"hey" på spanska

volume_up
hey {interj.}
volume_up
hey! {interj.}

EN hey
volume_up
{interjektion}

1. allmänt

hey (även: ho, hoy, yoo-hoo, eh)
volume_up
eh {interj.}
¡eh, ojo con la sal!
¡eh, vosotros allí!
¡eh, ustedes allí!
hey (även: say, see)
volume_up
oye {interj.}
oye titi ¿nos vamos al cine?
oye, macho, ¡deja algo para mí!
oye guapo ¿quién te has creído?
hey
volume_up
che {interj.} [ARG]
che, Marta, ¿qué tal estuvo la fiesta?
che, vos, el de la bufanda colorada

2. "calling attention"

hey (även: yoo-hoo, hoy)
volume_up
¡eh! {interj.}
¡eh, ojo con la sal!
¡eh, vosotros allí!
¡eh, ustedes allí!

3. "expressing dismay, protest, indignation"

hey
volume_up
¡oye! {interj.}
oye titi ¿nos vamos al cine?
oye, macho, ¡deja algo para mí!
oye guapo ¿quién te has creído?

Användningsexempel för "hey" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishshe said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was
dijo que ella lo prepararía y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo
Englishhey, what are you playing at? do you think we're stupid or something?
¿de qué vas, tía? ¿te crees que somos tontos o qué?
EnglishHey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
Se invita a miles de personas a que se vacunen y ¡listo!
EnglishI live near the university — hey, we're neighbors!
vivo cerca de la universidad — ¡pues mira, somos vecinos!
Englishwell, hey! what a nice surprise to see you here!
¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí!
Englishhey, you'll never guess what happened to me
chica, no te puedes imaginar lo que me pasó
EnglishI've got a job — hey, that's really great!
conseguí trabajo — ¡pero qué bien!
Englishhey, mister, you dropped your gloves
Englishhey, it's a whopper!
Englishhey, granddad, use the other door!
Englishhey, it's a whopper!
Englishsay 'abracadabra' and hey presto!
Englishhey look, what an ugly building!
Englishhey! you've broken my bike!
Englishhey, it's Marta!