"hellish" - Spansk översättning

EN

"hellish" på spanska

EN hellish
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

hellish (även: diabolic, diabolical, evil, satanic)
volume_up
diabólico {adj. mask.}
hellish (även: diabolic, diabolical, evil, satanic)
volume_up
diabólica {adj. fem.}
hellish (även: infernal)
volume_up
infernal {adj. mask./fem.}
el tráfico en Roma es infernal
This is a hellish and never-ending rise and fall - and it is also a bit like the legend of Sisyphus - which threatens to sap the strength and even the hope of almost everyone.
Eso es -y es también un poco el mito de Sísifo- un sube y baja infernal y sin fin, que amenaza con desgastar las fuerzas y hasta la esperanza de casi todos.
These two countries, and probably others in the future, may be subjected to a hellish cycle of bailout policies, whereby bailing them out serves to bail out another bailout.
Estos países, y es probable que también otros en el futuro, pueden estar sometidos a un ciclo infernal de políticas de rescate en las que un rescate sirve para rescatar otro rescate.
hellish
volume_up
implecentero {adj. mask.}
hellish
volume_up
implecentera {adj. fem.}

2. "problem, difficulty", vardagligt

hellish (även: foul, infernal, unholy)
volume_up
de mil demonios {adj.} [vard.]

3. "experience", vardagligt

Synonymer (engelska) till "hellish":

hellish