"hear all the" - Spansk översättning

EN

"hear all the" på spanska

Se exempelmeningar för "hear all the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "hear all the" på spanska

to hear verb
all adjektiv
all adverb
Spanish
all pronomen
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "hear all the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI hear all your concerns and I will try to take them all on board.
Yo escucho todas sus preocupaciones y voy a tratar de ponerlas todas sobre la mesa.
EnglishWe did not get the chance to hear all sides of the debate. I think this was a mistake.
No tuvimos la oportunidad de escuchar a todas las partes del debate y creo que eso fue un error.
EnglishWhat we have heard from Mr Kovács echoes what we hear all the time from Mr Mandelson too.
Lo que ha dicho el señor Kovács es lo mismo que ha estado diciendo el señor Mandelson todo el tiempo.
EnglishWhat we have heard from Mr Kovács echoes what we hear all the time from Mr Mandelson too.
Lo que ha dicho el señor Kovács es lo mismo que ha estado diciendo el señor Mandelson todo el tiempo.
EnglishThe PPE-DE Group is of the opinion that we should hear all the facts before we come to a decision.
El Grupo del PPE-DE es de la opinión que deberíamos escuchar todos los hechos antes de decidir.
EnglishThe Vatican would like to hear all the Bishops of Zimbabwe speaking with one voice, but it is not the case.
Al Vaticano le gustaría oír una sola voz de los obispos de Zimbawe y no es este el caso.
EnglishWe still hear all too often about complaints that were lodged years before and are still pending.
Todavía oímos hablar, con excesiva frecuencia, de quejas presentadas hace años que aún están pendientes.
EnglishI believe the Commission was right to take its time and give itself the opportunity to hear all the parties.
Creo que la Comisión se ha dado sabiamente el tiempo para trabajar y poder oír a todas las partes.
EnglishIt is very important for us to hear all your views.
Para nosotros es muy importante escuchar todas sus opiniones.
EnglishWe cannot perhaps all be with you, but I hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.
Quizá no todos podamos estar con usted, pero espero que pase un día estupendo y que nos lo cuente después.
EnglishWe hear all the time that the Unionist population in Northern Ireland feel that they are under siege and under threat.
Oímos constantemente que la población unionista de Irlanda del Norte se siente asediada y amenazada.
EnglishAt the same time, we hear all the spokesmen saying, yes, Albania must join the European family.
Al mismo tiempo, escuchamos a todos los portavoces afirmar que sí, que Albania tiene que entrar a formar parte de la familia europea.
EnglishLadies and gentlemen, I will hear all your reservations about the vote in a special procedure after the vote.
Señorías, escucharé todas sus reservas en relación con la votación en un procedimiento especial posterior a la votación.
EnglishIt was said a little more politely and perhaps I did not hear all eleven translations - but basically that is what I heard.
Se dijo en términos más corteses y puede que no oyera las once traducciones -pero básicamente, eso es lo que oí.
EnglishToday, this is a question we hear all too often: Does it have to go through the European Union?
Con frecuencia escuchamos la siguiente pregunta: ¿es necesario que pase por la Unión Europea, no hay otras vías?
EnglishWe cannot perhaps all be with you, but I hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.
Escuchando el debate sobre estos temas, a menudo se tiene la sensación de que cada país tiene el mejor sistema educativo del mundo.
EnglishMr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Señor Presidente, es raro escuchar todas estas palabras sobre defensa europea cuando ni siquiera tenemos una política exterior común europea.
EnglishWe have already been unable to hear all the speeches listed for this morning in full because the stipulated speaking times have been exceeded.
Ya esta mañana no ha sido posible oír íntegramente todas las intervenciones previstas por haberse superado los tiempos estipulados.
EnglishWe hear all too frequently about, inter alia, restrictions on the freedom of speech.
Tenemos noticia con demasiada frecuencia de restricciones a la libertad de expresión, cosa que no está en consonancia con nuestros valores europeos.
EnglishAt the same time it has to be said that everybody has an opportunity to express views here and it is good to hear all the views expressed.
Al mismo tiempo, cabe señalar que todos tenemos una oportunidad de expresar opiniones aquí y que es bueno escuchar todas las opiniones expresadas.

Lär dig andra ord

English
  • hear all the

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.