"have been proven" - Spansk översättning

EN

"have been proven" på spanska

Se exempelmeningar för "have been proven" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "have been proven" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYet the Cassandras have been proven wrong.
Sin embargo, se ha demostrado que las Casandras estaban equivocadas.
EnglishAlas, we have been proven to be correct.
Y ahora se ha demostrado que teníamos razón.
EnglishNine months later, we are sorry to say that we were right because, to tell the truth, we would have preferred to have been proven wrong.
Nueve meses después, vemos con gran pesar que teníamos razón; la verdad es que preferiríamos habernos equivocado.
EnglishIn terms of population growth, the most pessimistic experts who thought that India could not control this have been proven wrong.
En materia de demografía, la realidad ha desmentido la opinión de los expertos más pesimistas de que la India no podría domeñarla.
EnglishFurthermore, the facts have been proven in court cases in both Germany and Italy, in addition to all the other facts on the table before us.
Además, los hechos han sido probados en las causas juzgadas en Alemania e Italia, así como el resto de hechos que tenemos sobre la mesa.
EnglishBecause alternative antidepressants exist which have been proven to be effective and safe the clinical usefulness of 5-HTP and tryptophan is limited at present.
Dado que existen antidepresivos alternativos que han demostrado ser eficaces y seguros, la utilidad clínica del 5-HTP y el triptófano está actualmente limitada.
EnglishAlternative methods to destroying all livestock herds can only be implemented once they have been proven to be effective and only if they offer the same level of safety.
Los métodos alternativos a la destrucción del conjunto de la cabaña no podrían aplicarse sino una vez que se comprobara su eficacia y únicamente en caso de que ofrezcan el mismo nivel de seguridad.
EnglishThe problem is not one of humanitarian efficiency or effectiveness, which have been proven for a long time now, but rather of deciding what political response to make to the matter at hand.
El problema no es el de la eficiencia o de la eficacia humanitaria, desde hace años comprobadas, sino más bien cuál va a ser la respuesta política al tema que tenemos ante nosotros.
Lär dig andra ord
English
  • have been proven

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.