"has been withdrawn" - Spansk översättning

EN

"has been withdrawn" på spanska

Se exempelmeningar för "has been withdrawn" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "has been withdrawn" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English   Question No 12 has been withdrawn by its author and will therefore not be taken.
   La pregunta nº 12 ha sido retirada por su autor y por tanto no se plantea.
EnglishAmendment 8 has been withdrawn, and as a result you cannot vote on paragraph 36.
Se ha retirado la enmienda 8, por lo tanto, no puede votar el párrafo 36.
EnglishFinally, we do not need a figure for Amendment 593, because it has been withdrawn.
Y para terminar, no necesitamos ninguna cifra para la enmienda 593 porque se ha eliminado.
EnglishAlright, Mr Salafranca, it has been withdrawn and there is no need to vote on it.
   Señor Salafranca, de acuerdo, ha sido retirada y no cabe votarla.
EnglishIs the Commission convinced that all risk blood has been withdrawn?
¿Está convencida la Comisión de que se ha recogido toda la " sangre con riesgo»?
EnglishIs the Commission convinced that all risk blood has been withdrawn?
¿Está convencida la Comisión de que se ha recogido toda la "sangre con riesgo»?
EnglishThis report, Mr President, included an amendment that has been withdrawn, Amendment 86.
Este informe, señor Presidente, incluía una enmienda que se ha retirado, la enmienda 86.
English   Alright, Mr Salafranca, it has been withdrawn and there is no need to vote on it.
   Señor Salafranca, de acuerdo, ha sido retirada y no cabe votarla.
EnglishIf recital C has been withdrawn there is no further need to discuss it.
Señor Tomlinson, si el considerando C se ha retirado, no necesitamos hablar más al respecto.
EnglishNow the Balderelli report has been withdrawn the situation is not as bad as you think.
Como ha sido retirado el informe Balderelli la situación no es tan trágica como cree usted.
EnglishAmendment No 2 has been withdrawn, but as we have just heard, Amendment No 13 stands.
   La enmienda 2 ha sido retirada, pero, como acabamos de escuchar, la enmienda 13 se mantiene.
EnglishAs a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert "for example' in paragraph 21.
Por lo tanto, la enmienda 21 se retira y pondremos el "par exemple» en el apartado 21.
EnglishAt the request of Mr Sakellariou, the motion for resolution B5-0350/2000 has been withdrawn.
A petición del Sr. Sakellariou, la propuesta de resolución B5-350/2000 ha sido retirada.
EnglishAt the request of Mr Sakellariou, the motion for resolution B5-0350/ 2000 has been withdrawn.
A petición del Sr. Sakellariou, la propuesta de resolución B5-350/ 2000 ha sido retirada.
English   Amendment No 2 has been withdrawn, but as we have just heard, Amendment No 13 stands.
   La enmienda 2 ha sido retirada, pero, como acabamos de escuchar, la enmienda 13 se mantiene.
EnglishAs a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert " for example ' in paragraph 21.
Por lo tanto, la enmienda 21 se retira y pondremos el " par exemple» en el apartado 21.
EnglishQuestion 34 has been withdrawn and Questions 33 and 35 to 44 will be answered in writing.
La pregunta nº 34 ha sido retirada y las preguntas nº 33 y 35 a 44 recibirán respuesta por escrito.
English(ES) Madam President, amendment 37 has been withdrawn, so will not be put to the vote.
(ES) Señora Presidenta, la enmienda 37 se ha retirado, por lo cual no tiene lugar la votación de la misma.
EnglishThe proposal for an item on the Ethiopian famine has been withdrawn.
La propuesta relativa al hambre en Etiopía no tiene objeto.
EnglishMr President, I see from my order paper that the vote on the situation in Iraq has been withdrawn.
Señor Presidente, veo en mi orden del día que se ha retirado la votación sobre la situación en Iraq.

Lär dig andra ord

English
  • has been withdrawn

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.