"has been asked" - Spansk översättning
EN
"has been asked" på spanska
Se exempelmeningar för "has been asked" för att hitta översättningar enligt kontext.
Liknande översättningar
Liknande översättningar för "has been asked" på spanska
to have verb
ha substantiv
Spanish
to be verb
asked verb
Spanish
to ask verb
Användningsexempel
Användningsexempel för "has been asked" på spanska
Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.
EnglishThe President has been asked before that something be done about this.
more_vert
Ya se ha pedido anteriormente al Presidente que se haga algo al respecto.
EnglishThe 'General Affairs' Council has been asked by the European Council to lead the negotiations.
more_vert
El Consejo Europeo encargó al Consejo «Asuntos generales» dirigir las negociaciones.
EnglishThe 'General Affairs ' Council has been asked by the European Council to lead the negotiations.
more_vert
El Consejo Europeo encargó al Consejo« Asuntos generales» dirigir las negociaciones.
EnglishThe question has been asked from various quarters as to what we can do about this.
more_vert
Varios oradores han preguntado qué podemos hacer al respecto.
EnglishParliament has been asked to give its opinion on this issue.
more_vert
El Parlamento ha recibido la solicitud de emitir su opinión sobre este asunto.
EnglishThis question has been asked within each of our Member States.
more_vert
Esta pregunta se ha planteado en cada uno de nuestros Estados miembros.
EnglishThis has been asked for by Salam Fayad, so we are working with them.
more_vert
Esto fue lo que pidió Salam Fayad, así que colaboramos con ellos.
EnglishIt has been asked why this proposal has been put forward.
more_vert
Ha habido quienes han preguntado por qué se ha presentado esta propuesta.
EnglishI should like finally to emphasise that I well understand why this question has been asked.
more_vert
Por último, me gustaría subrayar que comprendo perfectamente que el Sr. diputado plantee esta pregunta.
EnglishYou want us to do this, and it has been asked for across the House.
more_vert
Usted quiere que lo hagamos y desde los distintos sectores de la Asamblea se ha pedido que lo hagamos.
EnglishFirst of all, a few times, the question has been asked: so where exactly is the Union's foreign policy now?
more_vert
En primer lugar, varios oradores han preguntado dónde está la política exterior de la Unión.
EnglishFirst of all, a few times, the question has been asked: so where exactly is the Union' s foreign policy now?
more_vert
En primer lugar, varios oradores han preguntado dónde está la política exterior de la Unión.
EnglishBut this is not the first time the question has been asked.
more_vert
Pero no es la primera vez que se formula la pregunta.
EnglishThe question has been asked - let the debate commence!
more_vert
La pregunta está formulada, ¡comencemos las discusiones!
EnglishThe question has been asked - let the debate commence!
more_vert
La pregunta está formulada,¡comencemos las discusiones!
EnglishIt has been asked whose strategy this actually is.
more_vert
Se ha preguntado de quién es en realidad esta estrategia.
EnglishThe Commission has been asked to think about this.
more_vert
Se ha solicitado a la Comisión que piense sobre esto.
EnglishOver the last two weeks, the Commission has been asked by journalists to comment on two main points.
more_vert
Durante las dos últimas semanas, los periodistas han pedido a la Comisión que hable acerca de dos puntos principales.
EnglishIn a word, Bucharest has been asked to take action.
more_vert
En una palabra, se ha pedido a Bucarest que actúe.
EnglishIt must also be made clear that Cuba is not going to be asked for more than has been asked of our other partners.
more_vert
Debe también quedar claro que no se le va a pedir a Cuba más de lo que se ha pedido a otros interlocutores.