"habitation" - Spansk översättning

EN

"habitation" på spanska

volume_up
habitation {substantiv}
volume_up
habit {substantiv}

EN habitation
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

habitation
volume_up
habitación {fem.} (acción)
habitación humana

2. antropologi: "settlement"

habitation
It is now clear that the entire ancient settlement 18 > UAE 2010 covered an extensive area and that the large wal ed compound (Area C) was only one component of the human habitation.
Ha quedado claro que la totalidad del antiguo poblado abarcaba una superficie muy extensa, y que el gran complejo amural ado (área C) constituía tan sólo una parte del asentamiento humano.

3. "dwelling", poetiskt

habitation (även: abode)
volume_up
morada {fem.} [poet.]

Synonymer (engelska) till "habitation":

habitation
habit

Användningsexempel för "habitation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe ideal vision of the relationship between habitation and social life exists in the restored architecture of New Harmony.
La visión ideal de la relación entre la vida y de vivienda social existe en la arquitectura restaurada de New Harmony.
EnglishThe disaster also has major implications for the ecology, livelihoods, human habitation and community action.
El desastre también ha tenido grandes implicaciones para la ecología, el medio de vida, la habitabilidad humana y la acción comunitaria.
Englishcertificate of fitness for habitation
EnglishOne of the most notable projects in this series was the Unite d’ Habitation in Marseilles, FranceThe fourth building in the series is the Corbusierhaus in Berlin, Germany.
Uno de los proyectos más destacados de esta serie fue la Unite d'Habitation en Marsella, Francia.
EnglishFor this reason, a public campaign was launched to repair the damage caused and to make Santa Cruz de Tenerife a town fit for habitation once more.
Por ello, se ha iniciado una campaña social para reparar los daños producidos y para que Santa Cruz de Tenerife siga siendo una ciudad habitable.
EnglishSimple notices, stating the intended dates of the spraying, placed close to human habitation in the areas at risk, may be all that is needed.
Podría bastar con colocar simples paneles indicativos que mencionen las fechas de pulverización en la proximidad de las viviendas situadas en las zonas de riesgo.
EnglishSwiss architect Le Corbusier marks a new trend with the opening (1952) of his selfcontained ‘vertical city’ (Unité d’habitation) in Marseilles, France.
El arquitecto suizo Le Corbusier marca una nueva tendencia con la apertura (1952) de su "ciudad vertical" independiente (unité d’habitation) en Marsella, Francia.
EnglishOne of the most notable projects in this series was the Unite d’ Habitation in Marseilles, FranceThe fourth building in the series is the Corbusierhaus in Berlin, Germany.
Uno de los proyectos más destacados de esta serie fue la Unite d'Habitation en Marsella, Francia. El cuarto edificio en la serie es el Corbusierhaus en Berlín, Alemania.
EnglishMeasures can and should of course be planned for Famagusta, in order to make it suitable for habitation again, and you will be aware that relevant initiatives are underway in the town.
Por supuesto pueden y deben planificarse medidas para Famagusta, para que vuelva a ser habitable, y como saben ustedes en la ciudad se están emprendiendo iniciativas importantes.