"guild" - Spansk översättning

EN

"guild" på spanska

volume_up
guild {substantiv}
ES

EN guild
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

guild (även: trade, union, cadre)
volume_up
gremio {mask.}
It began with changes in the United Kingdom, including legislation on economic issues and the abolition of the guild system.
Empezó con los cambios en el Reino Unido, incluida la legislación sobre cuestiones económicas y la abolición del sistema de gremios.
The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.
El acuerdo alcanzado hace dos semanas satisfizo al Gremio de Autores y a la Asociación de Editores de Estados Unidos y a algunos de sus homólogos europeos.
However, as with the individual masters or guilds in the old times, small and medium-sized companies should be involved in providing practical experience for students.
No obstante, como ocurría con los gremios o maestros individuales en los viejos tiempos, las pequeñas y medianas empresas deberían ayudar a ofrecer una experiencia práctica a los estudiantes.
guild (även: association, company)
guild
volume_up
lonja {fem.} (institución mercantil)

2. "club, society"

The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.
El acuerdo alcanzado hace dos semanas satisfizo al Gremio de Autores y a la Asociación de Editores de Estados Unidos y a algunos de sus homólogos europeos.

3. historievetenskap: "of workers"

guild

Synonymer (engelska) till "guild":

guild

Användningsexempel för "guild" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt began with changes in the United Kingdom, including legislation on economic issues and the abolition of the guild system.
Empezó con los cambios en el Reino Unido, incluida la legislación sobre cuestiones económicas y la abolición del sistema de gremios.
Englishthe Screen Actors' Guild