EN gross
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

gross (även: top-line)
volume_up
ingresos brutos {mask. plur.}
Mis ingresos brutos anuales ascienden a ________.
Together, the Member States awarded EUR 49 billion in aid to the world's poorest countries: the equivalent of almost 0.4% of their gross income.
Juntos, los Estados miembros conceden 49 000 millones de euros en ayuda a los países más pobres del mundo: el equivalente a casi el 0,4 % de sus ingresos brutos.

2. "144"

gross
volume_up
gruesa {fem.}
gross

Användningsexempel för "gross" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe argue in favour of a percentage of gross domestic income as our objective.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
EnglishIn simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
Hablando en plata, señora Presidenta, esta Cámara es culpable de burda hipocresía.
EnglishOur gross domestic product will increase. That could lead to the creation of new jobs.
Nuestro PIB aumentará y eso nos podría llevar a la creación de nuevos trabajos.
EnglishI remember his visit to the great symbol of that gross division, Berlin, with its wall.
Recuerdo su visita al gran símbolo de aquella brutal división, Berlín con su Muro.
EnglishIt would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm.
Sería un gran error pensar que Irán está reaccionando por miedo o alarma.
EnglishClaudio Br Groß ofm, as Director of “Missionszentrale”, (Bonn – Germany), Br.
Claudius Groß ofm, en calidad de Director de “Missionszentrale” (Bonn – Alemania); Fr.
EnglishThat is tragic and also accounts for 3 to 4 % of the Gross Domestic Product.
Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
EnglishThe report says that gross domestic product is not a good measure of prosperity.
En el informe se dice que el PIB no es una buena medida del bienestar.
EnglishSince that date, there have been many gross violations of individual rights.
Desde entonces se han cometido muchas graves violaciones de los derechos individuales.
EnglishThe EU established that gross human rights violations are still taking place.
La UE ha determinado que siguen cometiéndose graves violaciones de los derechos humanos.
EnglishHow many more reports do we have to read about gross violations of human rights?
¿Cuántos informes más tenemos que leer sobre violaciones flagrantes de los derechos humanos?
EnglishThey want to combat the gross injustices of neoliberalism and global big capital.
Quieren luchar contra las grandes injusticias del neoliberalismo y el gran capital mundial.
EnglishThis means gross amounts of between approximately EUR 19 000 and EUR 152 000.
Ello suma cantidades brutas de 19 000 a 152 000 euros aproximadamente.
EnglishThe real picture is one of gross social inequality in the European Union.
La imagen real es la de una grave desigualdad social en la Unión Europea.
EnglishIn my opinion, to do so would be gross negligence and it must not be allowed to happen.
En mi opinión, hacerlo sería una negligencia grave y no se debe permitir que esto ocurra.
EnglishBoth sides have, I believe, committed gross violations of human rights.
Me parece que ambos bandos han cometido flagrantes violaciones de los derechos humanos.
EnglishIn that period the ratio of energy consumption to gross domestic product was reduced by 2 0 %.
En aquel período se redujo en un 20 % el consumo de energía en relación con el PIB.
EnglishWhat is going on before our very eyes is a gross abuse of human rights.
Lo que está ocurriendo ante nuestros ojos es un abuso manifiesto de los derechos humanos.
Englishearmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
la disposición de un 1 % del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
EnglishThis is not child pornography but gross and indecent sexual abuse.
No se trata de pornografía infantil, sino de un desmesurado e indecente abuso sexual.