"gleam" - Spansk översättning

EN

"gleam" på spanska

volume_up
gleam {substantiv}

EN gleam
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

gleam (även: shine)
volume_up
fulgor {mask.} (por felicidad)
gleam
volume_up
resplandor {mask.} (de la luna)
gleam
volume_up
resplandor {mask.} (de un metal, cristal)
gleam (även: glimmer)
volume_up
vislumbre {fem.} (resplandor)
Is there a gleam of hope when the Commission finds that the majority of Member States are prepared to accept the broad outlines of that formula?
¿Hay un vislumbre de esperanza, cuando la Comisión observa que una mayoría de los Estados miembros están dispuestos a aceptarla en líneas generales?

2. "on metal, water"

volume_up
reflejo {mask.}
gleam (även: brightness, brilliancy, glint, polish)
volume_up
brillo {mask.}

Synonymer (engelska) till "gleam":

gleam

Användningsexempel för "gleam" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
Englishit's still just a gleam in his eye
aún no es más que una idea que lo ilusiona
EnglishThe human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.
Señorías, el año que viene se habrá cerrado la boca a los luchadores por los derechos humanos, pero los estadios estarán resplandecientes.
Englishshe had an amused gleam in her eye
EnglishThere is some slight gleam of hope.