"giveaway" - Spansk översättning

EN

"giveaway" på spanska

volume_up
giveaway {substantiv}

EN giveaway
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

giveaway
giveaway (även: bargain, sandgrouse, hazel hen)
volume_up
ganga {fem.}
giveaway

2. "free gift"

giveaway (även: freebie, gift, present)
volume_up
regalo {mask.}
The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
El regalo era la papeleta de voto en la que se preguntaba si deseaban aprobar el Tratado de Lisboa.
a precio de regalo

Synonymer (engelska) till "giveaway":

giveaway
English

Användningsexempel för "giveaway" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere were many giveaway signs of Europe' s predictable weak points.
Varios indicios anunciaban los fallos previsibles de Europa.
EnglishThere were many giveaway signs of Europe's predictable weak points.
Varios indicios anunciaban los fallos previsibles de Europa.
Englishthe aid program is nothing more than a giant giveaway
el programa de ayudas no es más que un despilfarro sin sentido
EnglishI prefer to call it ‘the great giveaway’.
Prefiero llamarlo «el gran despilfarro».
Englisha giveaway budget
un presupuesto que beneficia al contribuyente
Englishhis reaction was a dead giveaway
Englishher accent is a real giveaway
Englishher accent is a real giveaway
Englishall at giveaway prices
EnglishWhile strict regulations apply to foods produced in the EU, goods are being imported at give-away prices which are not subject to these regulations.
A pesar de que existen reglamentos estrictos que se aplican a los alimentos producidos en la UE, los productos se importan a precios baratísimos que no están sujetos a tales reglamentos.
EnglishFurthermore, there was no sign of any European solidarity and the French market was saturated by consignments of meat at giveaway prices arriving from other Member States.
Y lo que es más, la solidaridad europea no intervino y el mercado francés se saturó con la llegada de carne a precios de saldo proveniente de otros Estados miembros.