EN funny
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

funny
volume_up
salado {substantiv} [ESP] [vard.]

2. "joke", vardagligt

funny (även: cartoon, joke, wind-up, wisecrack)
volume_up
chiste {mask.}
he seems to have found the joke funny
parece que le ha hecho gracia el chiste
no le veo el chiste

Användningsexempel för "funny" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English. - Madam President, what a funny old European Union it is, isn't it?
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señora Presidenta, qué curiosa es nuestra Unión Europea, ¿verdad?
EnglishThere were funny moments that we had, many funny moments.
Hubieron momentos graciosos que tuvimos, muchos momentos graciosos.
English(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, what a funny old world the agricultural world is!
(FR) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, la agricultura es un mundo muy complejo.
Englishit's funny you should say that, I was just thinking the same thing
me hace gracia que digas eso, estaba pensando lo mismo
EnglishI am not a lawyer, but that strikes me as distinctly funny.
No soy jurista, pero eso me parece realmente sorprendente.
EnglishLooking at the priorities, it is funny to see that some eleven remain of the original eighteen guidelines.
Al observar las prioridades, resulta curioso ver que se conservan once de las dieciocho directrices originales.
Englishisn't that funny, my brother lives in the same street
tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle
Englishit was funny to see him flounder around on the ice
hacía gracia verlo tambalearse por el hielo
Englishthe funny thing was she didn't have a clue either
lo bueno fue que ella tampoco tenía ni idea
Englishshe made us all laugh with her funny faces
nos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas
EnglishI feel a bit funny about leaving her on her own
me da no sé qué que se tenga que quedar sola
EnglishI feel funny about swimming in public pools
siento aprensión a bañarme en piscinas públicas
EnglishWe need robust action as a drug to cure us of the disease of 'funny money', and the EU is simply not delivering.
Necesitamos acción firme como un fármaco que nos cure de la enfermedad del "dinero falso" , y la UE no está cumpliendo.
Englishdon't take any notice of me, I'm in a funny mood today
Englisha play which is never really funny
una obra que en ningún momento llega a la astracanada
Englishthe movie has some really funny moments in it
la película tiene unos golpes muy buenos
Englishthe smell of paint made his stomach go funny
el olor a pintura le revolvió el estómago
EnglishI've seen some funny things in my time but …
he visto cosas raras en mi vida pero …
EnglishWe have a democracy in Ireland, a funny type of democracy: it decides who will be elected and who will not.
En Irlanda tenemos democracia, pero es una democracia un tanto peculiar, en la que se decide quién va a resultar elegido y quién no.
EnglishMr President, there is a funny Hungarian saying about ‘ throwing the baby out with the bath water’.
Las personas de a pie entienden que aunque haya aguas que pueden no ser perfectas para el baño, tampoco son peligrosas: son solo suficientes.