"freestanding" - Spansk översättning

EN

"freestanding" på spanska

EN freestanding
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

freestanding (även: independent, self-contained, standalone)
volume_up
independiente {adj. mask./fem.}
Gender equality should have a free-standing programme of its own.
La igualdad de género debería tener un programa independiente propio.
According to the Treaty of Nice, there can be no freestanding military budget, and we should actually leave it at that.
Según el Tratado de Niza, no puede haber ningún presupuesto militar independiente y conviene que lo dejemos como está.
. - (DE) The third part is a free-standing question, and it is for that reason that it must be voted on separately.
. - (DE) La tercera parte es una cuestión independiente, por lo que debe votarse por separado.

2. "cupboard, stove"

freestanding

3. "clothes rack, towel rail"

freestanding (även: upstanding)
volume_up
de pie {adj.}

Synonymer (engelska) till "freestanding":

freestanding
English

Användningsexempel för "freestanding" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBoth instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.
Ambos instrumentos deberían constituir figuras autónomas que complementen las contempladas en la legislación nacional.
EnglishVideo games have evolved from hulking, free-standing arcade games to 3D worlds you can enter from your living room.
Los videojuegos han evolucionado desde juegos de arcade pesados y aislados hasta mundos en 3D a los que puedes acceder desde la sala de estar.
EnglishWithin this spatial continuum, a succession of wall planes, many freestanding without reaching the ceiling, delineate separate galleries.
En ves de cerrar completamente las habitaciones, cada galería tiene por lo menos una de las esquinas abiertas, invitando a movimientos fluidos.
EnglishThere should be no more freestanding training in Europe, but a commitment that training is always followed by at least one year of work.
No queremos formación permanente en Europa, sino un compromiso por el que toda formación culmine siempre con un año por lo menos en un puesto de trabajo.
EnglishWe found no trials of freestanding birth centres or Snoezelen rooms.
Entre el 29% y el 67% de las mujeres asignadas a los centros con características familiares fue trasladado a los centros de atención estándar antes o durante el trabajo de parto.
EnglishThe settings may offer care throughout pregnancy and birth, or only during labour; they may be part of hospitals or freestanding entities.
Todos los ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios que compararon los efectos de los centros de obstetricia con características familiares versus la atención institucional convencional.
EnglishFinally, I should mention that next year so-called freestanding lump-sum payments, or cash facilities, of EUR 1.4 billion will be made to the new Member States.
Por último, diré que el año que viene se destinarán a los nuevos Estados miembros los llamados pagos únicos de libre disposición, o cash facilities, por importe de 1,4 millardos de euros.
EnglishIt is, moreover, bearing this concern in mind, that our plan of widely applied preferences allows us to provide free-standing reductions to countries that effectively apply the main ILO conventions.
Con esa preocupación nuestro esquema de preferencias generalizadas nos permite dar bajadas autónomas a los países que apliquen de forma efectiva los principales convenios de la OIT.