"freely within the" - Spansk översättning

EN

"freely within the" på spanska

Se exempelmeningar för "freely within the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "freely within the" på spanska

freely adverb
free substantiv
Spanish
free adjektiv
free adverb
within adverb
within preposition
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "freely within the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishthe right to move and reside freely within the territory of the Member States;
de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros;
Englishto move freely within the territory of Member States for this purpose;
desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros;
EnglishThe single market enables people to move around freely within the European Union.
El mercado único permite a las personas circular libremente por el interior de la Unión Europea.
English Workers shall have the right to move freely within the Union.2.
    Los trabajadores tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión.2.
EnglishIt should especially hold true for European citizens who have the right to move and reside freely within the EU.
Y también lo estarán los ciudadanos europeos que tienen derecho a desplazarse y residir libremente dentro de la UE.
EnglishIt could be a food crisis if we allow this commodity to circulate freely within the European Union.
Podría convertirse en una crisis alimentaria si permitiéramos que dicho artículo circulara libremente dentro de la Unión Europea.
English Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
    Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.
English Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.
    Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.2.
EnglishBecause of obstruction on the part of a number of countries, capital can move freely within the Union, but not people.
Debido al bloqueo de algunos países, los capitales pueden moverse libremente dentro de la Unión, pero no las personas.
EnglishCzech citizens travelling freely within the Schengen area should not be considered as second class citizens.
Los ciudadanos checos que viajan libremente dentro del Espacio Schengen no deberían ser considerados ciudadanos de segunda categoría.
EnglishAs such, its residents are able to roam freely within their lush, jungle environment while visitors view them from safe.
Sus residentes son capaces de moverse libremente dentro de su entorno de selva, mientras que los visitantes los ven desde espacios seguros.
EnglishThe workforce is seen as a resource that must be able to move freely within the single market along with other resources.
Se considera que la mano de obra es una mercancía que debe poder circular libremente por el mercado interior junto con el resto de las mercancías.
EnglishCriminals exploit the benefits of integration by moving about freely within the EU, where there are no internal borders.
Los criminales se aprovechan de las ventajas que ofrece la integración y la libre circulación dentro de la UE, donde no existen fronteras interiores.
EnglishCriminals exploit the benefits of integration by moving about freely within the EU, where there are no internal borders.
Los criminales se aprovechan de las ventajas que ofrece la integración y la libre circulación dentro de la UE, donde no existen fronteras interiores.
EnglishAny person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders.
Toda persona que reside legalmente en un Estado miembro debería poder moverse libremente en un ámbito en el que no hay fronteras internas.
EnglishThe citizens of the Union must be able to move freely within the EU, and at the same time we have to step up the fight against crime.
Los ciudadanos de la Unión deben poder circular libremente dentro de la UE y al mismo tiempo tenemos que redoblar la lucha contra el crimen.
EnglishI therefore agree with those who say that Slovenian workers, for example, should be able to move freely within the Eurozone.
Por lo tanto, estoy de acuerdo con quienes afirman que los trabajadores eslovenos, por ejemplo, deberían poder circular libremente en la zona del euro.
EnglishEurope has to allow all people to live freely within society, whether they are Muslim, Christian or of no religious belief.
Europa ha de permitir que todas las personas vivan en libertad dentro de la sociedad, tanto si son musulmanes como cristianos o no tienen creencias religiosas.
EnglishThis situation has unjustifiable consequences for those European citizens who move freely within the territory of the European Union.
Esta situación tiene consecuencias injustificables para los ciudadanos europeos que se mueven libremente en el espacio territorial de la Unión Europea.
EnglishThe Commission, as guardian of the treaties, should also ensure that this piece of fruit can move freely within the European Union.
Y la Comisión Europea, como garante de los tratados, debe asegurar también que esta pieza de fruta pueda circular libremente en el marco de la Unión Europea.

Lär dig andra ord

English
  • freely within the

Sök efter fler ord i det svensk-engelska lexikonet.