"forum" - Spansk översättning


Menade du fórum
EN

"forum" på spanska

volume_up
forum {substantiv}

EN forum
volume_up
{substantiv}

forum (även: discussion group)
volume_up
foro {mask.}
 WTO Public Forum 2010 > WTO Public Forum 2009 > WTO Public Forum 2008
 Foro Público de la OMC 2010 > Foro Público de la OMC 2009 > Foro Público de la OMC 2008
This will constitute an important and additional forum for communicating our messages.
Esto supondrá un importante foro adicional para comunicar nuestros mensajes.
To connect to the Community Forum, click Forum, and then click Go to the Forums.
Para conectarte al Foro de la comunidad, haz clic en Foro y, a continuación, haz clic en Ir a los foros.
forum
volume_up
fórum {mask.}
The Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
El Fórum Regional de la ASEAN constituye una ocasión idónea para ese objetivo.
Forum-UNESCO / University and Heritage will have as principal objectives:
Forum-UNESCO / Universidad y Patrimonio tendrá como objetivos primordiales:
Summary and perspective of Forum UNESCO - University and Heritage Debate
Resumen y perspectivas de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio Debate
forum (även: debate, discussion, panel, dialog)
volume_up
debate {mask.}
Summary and perspective of Forum UNESCO - University and Heritage Debate
Resumen y perspectivas de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio Debate
This forum should become the starting point for the debate which is so badly needed.
Este foro debe convertirse en el punto de partida de este debate tan urgente.
The forum is the wide debate that is taking place with civil society.
El foro es el amplio debate que está teniendo lugar en la sociedad civil.
The planned European Conference is an important forum for this.
La proyectada Conferencia Europea es un importante foro para ello.
2nd Annual conference of the Culture Program and the European Forum of Culture
II Conferencia anual del Programa Culture y el Foro Europeo de la Cultura
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
La Conferencia Intergubernamental 2000 ofrece un foro de debate para tratar este tema.

Synonymer (engelska) till "forum":

forum

Användningsexempel för "forum" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf you have any further questions, please visit the Webmaster Central forum.
Más información sobre la herramienta de pruebas de fragmentos enriquecidos
EnglishA review of the CAP Health Check would be an ideal forum in which to address these issues.
Una revisión del "chequeo" de la PAC sería ideal para abordar estas cuestiones.
EnglishRoman forum, there is also today an abundance of idols and divinities, a plethora
Pablo, también hoy abundan ídolos y divinidades, pululan maestros,
EnglishThe expo is coming to a close on 12 August 2012 with the Yeosu Declaration Forum.
La Organización está en contacto permanente con las autoridades locales de las áreas afectadas.
English12th International Seminar of Forum UNESCO - University and Heritage.
¿un nuevo concepto? ¿una nueva categoría de sitios del patrimonio mundial?
EnglishIt is for that reason that the Euro-Parliamentary Forum has been in place since 1998.
Nos brinda la ocasión de construir una nueva ambición para el Sur.
EnglishThis forum offers a space where self-regulation can be developed.
Debemos ser conscientes de que se trata de una industria muy basada en la tecnología.
EnglishThe issue must therefore be raised in another forum, as I believe Mr Newton Dunn will fully agree.
También para mí es un placer ver aquí al Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishThis instrument was created, as a matter of urgency, as a forum for dialogue between the EU and Turkey.
Este instrumento se creó ante todo para tratar sobre las relaciones UE/ Turquía.
English12th International Seminar of Forum UNESCO - University and Heritage.
Integridad visual de los paisajes urbanos históricos [ 93 abstracts]
EnglishThis instrument was created, as a matter of urgency, as a forum for dialogue between the EU and Turkey.
Este instrumento se creó ante todo para tratar sobre las relaciones UE/Turquía.
EnglishViewing those events from this privileged international forum,
Mirando hoy aquellos acontecimientos desde este privilegiado observatorio
EnglishThe event, which takes place until August 26, is held in parallel with the Liveable Cities Forum.
Se espera la asistencia de más de 1,500 participantes de todo el mundo.
EnglishThat is not the task for a political forum such as a Convention.
Esta no es una tarea propia de una Convención, de un órgano político.
EnglishThis forum was mainly the opportunity for people from the South to ask for social justice.
Pero, sobre todo, consiguió que se oyera la llamada de los pueblos del Sur para la justicia social.
EnglishNo new political initiatives or decisions are expected to be taken at the 4th World Water Forum.
Por ello, la Comisión Europea y los Estados miembros no tendrán que adoptar nuevas posiciones.
EnglishThe First Step Forum, an NGO committed to religious freedom, will be visiting Turkey in the next few weeks.
Espero que la Comisión preste atención a los resultados de la visita de la delegación.
EnglishI have also proposed setting up a permanent Europe-Africa business forum.
Creo que estamos de acuerdo en torno a los principios.
EnglishI think it is a good thing that, today, we have turned to this issue in the forum of the European Parliament.
Considero que abordar esta cuestión hoy en el Parlamento Europeo es algo muy positivo.
EnglishThe appropriate forum for the settlement of this dispute is the World Trade Organisation.
El marco más adecuado para resolver esta disputa es, en primer lugar, la Organización Mundial del Comercio.