"for example" - Spansk översättning

EN

"for example" på spanska

EN for example
volume_up
{adverb}

for example (även: for instance)
Tropicana and Dole orange juice probably do more to contribute to development and fighting poverty than, for instance, the example we have here from Oxfam.
Los zumos de naranja Tropicana y Dole contribuyen probablemente más al desarrollo y a la lucha contra la pobreza que, verbigracia, el ejemplo que aquí tenemos de Oxfam.
for example
volume_up
p. ej. {adv.} (por ejemplo)
Select the bitmap you want to vectorize, for example by clicking once on the object.
Seleccione el bitmap que desee vectorizar, p.ej. pulsando una vez en el objeto.
The linked macro can, for example, prevent this action by returning " FALSE ".
La macro vinculada puede p.ej. evitar esta acción devolviendo FALSE.
Enter a name for the object; it will be displayed with the object in the Navigator, for example.
Déle un nombre al objeto con el que p.ej. se deba visualizar en el Navegador.
for example (även: eg)
volume_up
verbi gratia {adv.} [form.]

Synonymer (engelska) till "for example":

for example

Liknande översättningar för "for example" på spanska

for preposition
for konjunktion
see substantiv
see interjektion
Spanish
example substantiv

Användningsexempel för "for example" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLet us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
Tomemos como ejemplo el proyecto minero de Roşia Montană en el distrito de Alba.
EnglishThis would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.
Esto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013.
EnglishIts constitution is, in some respects, an example for a European constitution.
Su constitución es, en algunos aspectos, un ejemplo de una constitución europea.
EnglishIf ever there was an example of bureaucracy at European level, this surely is it.
Sin lugar a dudas, este es un claro ejemplo de burocracia a nivel comunitario.
EnglishWe want to change the situation, but we should also set an example ourselves here.
Queremos cambiar la situación, pero nosotros también deberíamos dar ejemplo aquí.
EnglishI should like to give as an example the creation of the lists of terror suspects.
Me gustaría poner como ejemplo la creación de las listas de presuntos terroristas.
EnglishThe award of the Nobel prize to Wangari Maathai is an example of what can be done.
Otorgar el premio Nobel a Wangari Maathai es un ejemplo de lo que se puede hacer.
EnglishThe involvement of the British Government at the London Conference is an example.
La intervención del Gobierno británico en la Conferencia de Londres es un ejemplo.
EnglishThis example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.
Este ejemplo ha de servirnos de inspiración en nuestra lucha contra el desempleo.
EnglishThe current example of E10 in Germany demonstrates that this is not happening.
El ejemplo actual de la gasolina E10 en Alemania demuestra que no está sucediendo.
EnglishThis resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.
Esta resolución es otro ejemplo más de la hipocresía de la mayoría del Parlamento.
EnglishIt serves as an example of what can be achieved through peaceful negotiation.
Sirve de ejemplo de lo que puede conseguirse a través de la negociación pacífica.
EnglishThis is a different situation from that in the case of criminals, for example.
Me parece que se trata de una situación muy distinta que en el caso de criminales.
EnglishJust take the paradigmatic case of Cuba, and I only mention this as one example.
Vean si no, el caso paradigmático de Cuba, y lo cito sólo a modo de ejemplo.
EnglishGermany is an example of what happens if a rigid labour market is not reformed.
Alemania es un ejemplo de lo que sucede si no se reforma un mercado laboral rígido.
EnglishA notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.
Un ejemplo significativo es el de los artículos 9 y 96 del Acuerdo de Cotonú.
EnglishReally coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.
Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras.
EnglishUntil then, the task of the European Union is to serve as a responsible example.
Hasta entonces, la tarea de la Unión Europea consiste en dar un ejemplo responsable.
EnglishThis is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Este es otro ejemplo más de los términos injustos con que nos adherimos a la UE.
EnglishThe example of Croatia, as a stable country in the region, proves this point.
El ejemplo de Croacia, como un país estable de la región, demuestra este extremo.