"flaccid" - Spansk översättning

EN

"flaccid" på spanska

EN flaccid
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

flaccid (även: limp, pendulous, slack, soft)
But if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.
flaccid (även: flabby)
volume_up
flácido {adj. mask.}
flaccid (även: droopy, flabby)
volume_up
fláccido {adj. mask.}
But if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.

2. "will, regime", formellt

flaccid (även: feeble, shaky, nerveless, dim)
volume_up
débil {adj.}

3. "writing", formellt

flaccid (även: feeble, flabby, limp, loose)
volume_up
flojo {adj.}

Synonymer (engelska) till "flaccid":

flaccid
English

Användningsexempel för "flaccid" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBut if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.