"fifty-fifty" - Spansk översättning

EN

"fifty-fifty" på spanska

EN fifty-fifty
volume_up
{adverb}

1. vardagligt

fifty-fifty (även: halfway)

Synonymer (engelska) till "fifty-fifty":

fifty-fifty
English

Liknande översättningar för "fifty-fifty" på spanska

fifty substantiv
Spanish
fifty adjektiv
Spanish
fifty tal
Spanish

Användningsexempel för "fifty-fifty" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere are amendments which propose splitting the costs fifty-fifty between the manufacturer and the buyer of a new car.
Hay enmiendas que proponen un reparto de los costes, una mitad para el fabricante y otra para el comprador del coche nuevo.
EnglishFirstly, I definitely support the idea of fifty/ fifty funding from the EU which Mrs Lulling puts forward.
En primer lugar, apoyo sin reservas la idea de la financiación de un 50 % con cargo al presupuesto de la Unión Europea, que sugiere la Sra.
EnglishFirstly, I definitely support the idea of fifty/fifty funding from the EU which Mrs Lulling puts forward.
En primer lugar, apoyo sin reservas la idea de la financiación de un 50 % con cargo al presupuesto de la Unión Europea, que sugiere la Sra. Lulling.
EnglishThe fifty-fifty distribution between old and new Member States, as now proposed by Commissioner Barnier, is a stab in the dark.
La distribución equitativa entre los viejos y los nuevos Estados miembros, tal y como sugiere el Comisario Barnier, constituye una puñalada.
Englisha fifty-fifty chance
Englishon a fifty-fifty basis
EnglishDo we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the European Union is between fifty-five and fifty-seven?
¿Cómo y cuánto contribuyen a que la edad real de la jubilación sea en la Unión Europea entre los cincuenta y cinco y los cincuenta y siete años?
EnglishBut could the Council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?
Pero,¿podría pensar el Consejo en apoyar y opinar que es lógico que las subvenciones se repartan al menos por mitades entre esas dos diferentes posiciones políticas?
EnglishBut could the Council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?
Pero, ¿podría pensar el Consejo en apoyar y opinar que es lógico que las subvenciones se repartan al menos por mitades entre esas dos diferentes posiciones políticas?