"feedback" - Spansk översättning

EN

"feedback" på spanska

volume_up
feedback {substantiv}
ES

"feedback" på engelska

EN feedback
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

feedback
An interactive computer-based intervention provides information, and also offers personalised feedback.
Una intervención interactiva electrónica proporciona información a la vez que ofrece retroalimentación personalizada.
Audit and feedback of critical incidents is an established part of obstetric practice.
La auditoría y la retroalimentación de los acontecimientos críticos son una parte instituida de la práctica obstétrica.
Feedback from a force platform improves standing balance but the impact on independence is unclear.
La retroalimentación de una plataforma de fuerza mejora el equilibrio en bipedestación, pero no está clara la repercusión en la independencia.
feedback
First of all, I would like to address a comment made by Mr Harbour regarding feedback.
Harbour acerca del feedback.
All of those I suggest need to be covered by the feedback.
Es necesario, en mi opinión, que todo esto lo cubra el feedback.
Matthias presentation, with feedback from the secretaries of the groups presented to the larger group.
Matthias, con feedback de parte de los secretarios de los grupos que fueron presentados al grupo más amplio.

2. "reaction"

feedback (även: reaction, reply)
We need a register of the complaints received in order to offer us some feedback for our legislative work.
Necesitamos un registro de las reclamaciones recibidas como reacción a nuestro a su trabajo legislativo.
the company would welcome feedback from staff on …
la compañía tendría interés en conocer la reacción del personal frente a …
Again, I appreciate your feedback in this regard and I envisage coming back with proposals to amend the directive later this year.
Una vez más, agradezco la reacción del Parlamento en este sentido y tengo previsto volver este mismo año con propuestas sobre la modificación de la directiva.

3. medicinvetenskap

feedback

Synonymer (spanska) till "feedback":

feedback

Användningsexempel för "feedback" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSecondly, I have had no negative feedback regarding the enlargement process.
En segundo lugar, no he recogido comentarios negativos sobre el proceso de ampliación.
EnglishAll the feedback received has been published and is being very carefully considered.
Todas las opiniones recibidas han sido publicadas y se examinan con gran detenimiento.
EnglishWe are analysing the feedback we gathered from the recent online public consultation.
Estamos analizando las respuestas recogidas de la reciente consulta pública en línea.
EnglishMr President, I would like to thank those who gave me positive feedback.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a quienes han hecho comentarios positivos.
EnglishThere has also been positive feedback from the European Central Bank.
El Banco Central Europeo también se ha pronunciado de forma positiva al respecto.
EnglishWe look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.
Esperamos las reacciones del Parlamento a las ideas que hemos apuntado.
EnglishCustomers will also have an opportunity to provide feedback about your website.
Los clientes también tendrán la oportunidad de enviar sus comentarios acerca de su sitio web.
EnglishFinally, it will become possible to provide systematic feedback on accidents.
Por último, será posible facilitar información sistemática sobre experiencias de accidentes.
EnglishI hear very positive feedback from nearly every area of European industry.
He escuchado comentarios muy positivos de casi todos los sectores de la industria europea.
EnglishWe receive feedback from users of the European Union website in four ways:
Las observaciones de los usuarios de la web de la Unión Europea nos llegan por cuatro vías:
EnglishI would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
Le ruego que estudie ambos puntos y me informe en la próxima sesión.
EnglishThe feedback we have had from the European financial journalism community is clear.
La información que hemos recibido de la comunidad de periodistas financieros de Europa es clara.
EnglishMicrosoft reviews the feedback and uses it to help improve quality.
Microsoft revisa los comentarios y los utiliza para mejorar la calidad.
EnglishHowever, many updates require some user feedback before they can be installed.
Sin embargo, muchas actualizaciones requieren algunos datos del usuario para que se puedan instalar.
EnglishWhen you type the passkey, you will not see feedback on the screen.
Cuando escriba la clave de paso, no verá la información en la pantalla.
EnglishI would also like to thank you for the positive feedback you have given on my efforts.
También quiero darles las gracias por los comentarios positivos que han dedicado a mis esfuerzos.
EnglishIn fact we have some positive feedback for you on the educational and cultural front.
Precisamente en los campos de la educación, formación y cultura tenemos que destacar algo positivo.
EnglishAnd despite this positive feedback we want to cut the funding of Socrates.
A pesar de estos ejemplos tan positivos, queremos recortar los créditos para el programa SOCRATES.
EnglishTo provide feedback, under Was this information helpful?, click Yes, No, or Somewhat.
Para proporcionar comentarios, en ¿Le resultó útil esta información?, haga clic en Sí, No o Un poco.
EnglishWhile you scroll, you’ll feel the nice surprise of tactile feedback.
Mientras se desplaza, sentirá la agradable y sorprendente experiencia de la respuesta táctil.