"federation" - Spansk översättning

EN

"federation" på spanska

volume_up
federation {substantiv}

EN federation
volume_up
{substantiv}

federation (även: league)
It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate.
Debe ser una federación de Estados nacionales, no un superestado entrometido.
Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons.
Porque estos europeos concibieron la federación europea en las cárceles fascistas.
The entire Federation is allowing itself to be taken in by the war propaganda.
Toda la federación se deja engañar por la propaganda bélica.

Synonymer (engelska) till "federation":

federation

Användningsexempel för "federation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn its constitution, the Federation of Nigeria describes itself as a secular State.
En su Constitución, el Estado Federal de Nigeria se describe como un Estado laico.
EnglishHowever, as we have already said, the Russian Federation is a difficult partner.
Ya se ha indicado que Rusia es en cualquier caso un interlocutor difícil.
EnglishWe should establish a federation of institutions in order to achieve these tasks!
¡Debemos promover una alianza de las instituciones para responder debidamente a esta tarea!
EnglishBut Kosovo is an integral part of the Yugoslavian Federation.
Pero si Kosovo es una parte inseparable de la República Federal de Yugoslavia.
EnglishThe President of the Russian Federation is currently visiting a Member State of the European Union.
El Presidente de Rusia está visitando estos días un país de la Unión Europea.
EnglishIt is fair to say that the Russian Federation has no control over the situation.
Quiero dar las gracias a la Comisaria por su honestidad.
EnglishThat alone illustrates the importance which the EU attaches to its relations with the Russian Federation.
Esto refleja la importancia que la UE concede a sus relaciones con Rusia.
EnglishConferences of Africa and Madagascar” (Secam), the “Federation
Symposium des Conférences Episcopales d'Afrique et Madagascar »
EnglishThe EU would thus become an association of states, the core of which would be a federation.
Así pues, la UE se convertiría en una alianza de estados, cuyo núcleo estaría formado por un estado federal.
EnglishSome Articles appear in the Statutes of the Federation as well as in our General Constitutions only in Arts.
En los Estatutos de las Federaciones aparece en algunos artículos.
EnglishAs far as our cooperation with the Russian Federation is concerned, there will be a new regional policy to develop that.
Tenemos que defender nuestros valores comunes con nuestro esfuerzo cotidiano.
EnglishAround 750 000 Maris live in the Republic of Mari El inside the Russian Federation.
Los periodistas e intelectuales de la oposición han sido atacados con frecuencia, y algunos incluso han sido asesinados.
EnglishA federation of national states is a federal state.
Una confederación de estados nacionales es un estado federal, un estado federal es un estado y no una confederación.
EnglishThat is the way to bind the Russian Federation to the EU.
Esta es la vía por la que podemos vincular Rusia a la UE.
EnglishToday, Sharia law is practised in 11 northern states out of the 36 states of the Nigerian Federation.
Hoy, la se practica en once Estados septentrionales de los 36 Estados de la República Federal de Nigeria.
EnglishThis view is shared by the Federation of Swedish Industries, which instead advocates 40 per cent of the votes.
La Asociación Industrial de Suecia comparte este criterio y propone, en cambio, el 40 por ciento.
EnglishBoth operations are pretty disastrous anyway, both for the Russian Federation and the Caucasus.
Ambas operaciones son, en cualquier caso, maniobras desastrosas tanto para la República rusa como para el Cáucaso.
EnglishPetersburg, Russian Federation
21 - 22 mayo 2007 Perspectivas de los recursos museísticos para la enseñanza de las artes San Petersburgo, Rusia
EnglishLogically, this report should have allowed a strong signal to be given to the Russian Federation.
¿Cómo se atreve el Parlamento a hablar sobre un proceso diseñado para debilitar el Estado de derecho y la democracia?
EnglishThe energy community with the Russian Federation may well take on a political dimension in exactly the same way.
De un modo exactamente igual, una comunidad energética con Rusia puede obtener una dimensión política.