"fade-out" - Spansk översättning

EN

"fade-out" på spanska

volume_up
fade-out {substantiv}
volume_up
fade out {substantiv}
ES

"fade out" på engelska

EN fade-out
volume_up
{substantiv}

fade-out (även: fade-in)
volume_up
fundido {mask.}
If you want the sound to fade in or out when it plays, select the Fade in or Fade out check boxes.
Si desea que el sonido se intensifique o se atenúe cuando se reproduce, active las casillas Fundido de entrada o Fundido de salida.
fade-out
fade-out
volume_up
fundido en negro {mask.}

Synonymer (engelska) till "fade out":

fade out

Användningsexempel för "fade-out" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn this list box, choose the fade out color.
En este listado podrá seleccionar el color para cubrir.
EnglishTo make the music fade out, click the Fade out list, and then click the speed for the music to fade out.
Para que la música desaparezca lentamente, haz clic en la lista Atenuar y luego en la velocidad a la que quieres que la música desaparezca.
EnglishSadly, though, the opt-out will fade out as the European Court of Justice sets about its centralising agenda.
Tristemente, sin embargo, la cláusula de exclusión se irá desvaneciendo a medida que el Tribunal de Justicia vaya aplicando su agenda centralizadora.
EnglishMake the audio fade in nicely at the beginning and fade out smoothly at the end to make a movie that looks and sounds professional.
Haz que el sonido suba progresivamente desde el principio y disminuya lentamente al final para que tu película tenga un sonido profesional.
EnglishWe have to demand of our own governments that they do not allow themselves to be dazzled by the prospect of good business contacts, so that human rights fade out of the picture.
Debemos exigir a nuestros propios gobiernos que no se dejen encandilar por las expectativas de buenos contactos comerciales, dejando a un segundo plano los derechos humanos.