EN executive
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

executive (även: executive, senior manager, exec)
It is a job for the executive, and in principle that means the Commission.
Esa tarea corresponde al ejecutivo y, en definitiva, a la Comisión.
Every legislature has a system of delegating powers to the executive.
Toda asamblea legislativa posee un sistema para delegar poderes al ejecutivo.
I have six demands to make of the new member of the ECB's Executive Board.
Voy a formular seis peticiones a la nueva miembro del Comité Ejecutivo del BCE.
executive (även: exec)
Mrs Kovács is my deputy on the executive of the Socialist Group.
La señora Kovács es mi vicepresidenta en la ejecutiva del Grupo Socialista.
In the budget a European Research Council Executive Agency was set up.
En el presupuesto se estableció una Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación.
The Research Executive Agency (REA), located in Brussels, was created in December 2007.
La Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI), con sede en Bruselas, se creó en diciembre de 2007.
executive (även: politburo)
executive (även: politburo)
executive
volume_up
directivo {mask.} (ejecutivo)
directivo de la red sanitaria
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
Have none of these executives read the United Nations report?
¿No ha leído ninguno de estos directivos el informe de las Naciones Unidas?

2. näringsliv

executive
volume_up
director {mask.} (miembro de la junta directiva)
We were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
Supuestamente el director ejecutivo de la AESA iba a hablarnos esta semana.
Their chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.
Su director general obtuvo recientemente una bonificación personal de 17 millones de libras.
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (
Nombramiento del Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (

3. "person"

executive

4. "committee", brittisk engelska

I have six demands to make of the new member of the ECB's Executive Board.
Voy a formular seis peticiones a la nueva miembro del Comité Ejecutivo del BCE.
But similarly, we should take this into account in the composition of the ECB Executive Board.
Pero, asimismo, debemos tener esto en cuenta en la composición del Comité Ejecutivo del BCE.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
    El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7.

Synonymer (engelska) till "executive":

executive

Användningsexempel för "executive" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is why I voted for the report on the Commission and executive agencies.
Por eso he votado a favor del informe sobre la Comisión y las agencias ejecutivas.
EnglishThe Council should play its legislative role and not become an executive.
El Consejo ha de desempeñar su papel de legislador sin convertirse en ejecutor.
EnglishIt would be very easy to send us this list now for the executive directors.
Sería muy fácil que nos enviaran ahora la lista de los directores ejecutivos.
EnglishIn particular, we failed to equip the administrator with full executive powers.
En particular, se cometió la omisión de no otorgar plenos poder ejecutivos al Administrador.
EnglishTrade cooperation is partly about exchanges, conferences and executive training.
A la luz de todo lo anterior, vamos a votar en contra del informe.
EnglishThe Executive advises us to oppose most of the Socialist amendments.
Este organismo nos aconseja que rechacemos la mayoría de las enmiendas socialistas.
EnglishNext on the agenda is the selection of the European Central Bank's Executive Board.
A continuación está prevista la elección del consejo de dirección del Banco Central Europeo.
EnglishThis constrains the exercise of the Commission's executive powers under the Treaty.
Esto contraviene el ejercicio de los poderes ejecutivos de la Comisión en virtud del Tratado.
EnglishYou can see that we are still far, very far from executive responsibility.
Como ven aún estamos lejos, muy lejos, de las competencias ejecutivas.
EnglishHas such a proposal for beef been put to the executive committee?
¿Se ha presentado dicha propuesta al comité de gestión para la carne de bovino?
EnglishWe still have another opportunity with regard to the executive directors.
Aún tenemos otra oportunidad con respecto a los directores ejecutivos.
EnglishWe are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Actualmente presenciamos la constitución de dos ramificaciones ejecutivas paralelas.
EnglishAt the present time, these are totally monopolized by the executive powers.
Éstos están hoy totalmente monopolizados por los poderes ejecutivos.
EnglishLegislative power is essentially being turned into executive power.
El déficit democrático aumentará, cuando lo que se pretendía era reducirlo.
EnglishThe gentlemen's agreement was never intended to apply to executive functions.
Nunca se pretendió que el acuerdo entre caballeros se acabara aplicando a funciones ejecutivas.
EnglishIt is certainly not a President and not with executive powers in its own right.
Es verdad que no se trata de un Presidente y que carece de poderes ejecutivos por derecho propio.
EnglishBy way of compromise, an additional Executive Board is to be set up, with just five members.
Aunque celebramos la creación de la Agencia, no puede funcionar tal como usted propone.
EnglishThey will, moreover, be represented on the Executive Board, albeit without voting rights.
Además, estarán representados en el Consejo de Administración, aunque sin derecho de voto.
EnglishIn doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales.
EnglishFinland already uses citizens’ summaries or executive summaries.
Finlandia ya utiliza resúmenes para los ciudadanos o resúmenes ejecutivos.