"entrepreneurial" - Spansk översättning

EN

"entrepreneurial" på spanska

EN

entrepreneurial {adjektiv}

volume_up
1. allmänt
entrepreneurial (även: business, corporate)
European backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
Furthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.
Por otra parte, se deberían fomentar las universidades con más cultura empresarial.
a sectoral and entrepreneurial structure with serious shortcomings,
una estructura sectorial y empresarial con graves deficiencias,
entrepreneurial (även: corporate)
volume_up
empresariales {adj. mask./fem. plur.}
Many will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.
Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.
Lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
Líbano goza con razón de prestigio por las habilidades empresariales de su fuerza de trabajo.
The first of these areas deals with stimulating entrepreneurial thinking among young people.
El primero de estos ámbitos se ocupa de estimular las ideas empresariales entre los jóvenes.
2. "spirit"
It has a young, educated and entrepreneurial population.
Tiene una población joven, formada y de espíritu emprendedor.
We need the entrepreneurial spirit in the European Union.
En la Unión Europea hace falta espíritu emprendedor.
Espíritu emprendedor significa crear puestos de trabajo.
3. "abilities, talents"
entrepreneurial

Användningsexempel för "entrepreneurial" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEurope lacks, as has already been stated, entrepreneurs and entrepreneurial spirit.
Europa carece, como se ha dicho ya, de empresariado, de espíritu emprendedor.
EnglishCan we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?
¿Podemos realmente alcanzar el pleno empleo sin liberar ese talento empresarial?
EnglishMany will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.
Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.
EnglishFurthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.
Por otra parte, se deberían fomentar las universidades con más cultura empresarial.
EnglishMy own area got an entrepreneurial award from the European Union.
La región donde vivo obtuvo un premio al espíritu empresarial de la Unión Europea.
EnglishThe promotion of entrepreneurial activity has been a particular area of focus.
Ha sido un gran logro para nosotros, los Verdes, y también para el conjunto de la Unión Europea.
EnglishLebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
Líbano goza con razón de prestigio por las habilidades empresariales de su fuerza de trabajo.
EnglishAn entrepreneurial Europe needs rewards and opportunities which benefit everyone.
Una Europa de las empresas necesita incentivos y oportunidades que redunden en provecho de todos.
EnglishEuropean backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
EnglishIncluding them in the new directive will actually destroy their entrepreneurial drive.
Incluirles en la nueva directiva destrozaría su cultura empresarial.
EnglishNevertheless, an integrated entrepreneurial culture is still missing at the European level.
No obstante, aún falta a nivel europeo una cultura empresarial integrada.
EnglishMeasures must be demanded and implemented at political, entrepreneurial and educational level.
Hay que exigir y poner en práctica medidas en el ámbito político, empresarial y educativo.
EnglishThe first of these areas deals with stimulating entrepreneurial thinking among young people.
El primero de estos ámbitos se ocupa de estimular las ideas empresariales entre los jóvenes.
EnglishNor do they promote the entrepreneurial creativity that we urgently need.
Son completamente obsoletas y no fomentan la creatividad empresarial que urgentemente necesitamos.
EnglishWe must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.
Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".
EnglishSMEs will also be the primary beneficiaries of the entrepreneurial innovation activities.
Asimismo, las PYME serán las principales beneficiarias de las actividades de innovación empresarial.
Englisha sectoral and entrepreneurial structure with serious shortcomings,
una estructura sectorial y empresarial con graves deficiencias,
EnglishAll these actions will encourage that entrepreneurial creativity so badly needed by our wines.
Todas éstas son acciones que favorecerán la creatividad empresarial que nuestros vinos necesitan.
EnglishWhat we need is innovation, more free markets and more entrepreneurial skills, Mr Schulz.
Lo que necesitamos es innovación, más libertad de mercado y más cualidades empresariales, señor Schulz.
EnglishWe therefore need to work for greater social acceptance of entrepreneurial initiatives.
Por tanto, tenemos que trabajar para conseguir una mayor aceptación social de las iniciativas empresariales.