"to enrol" - Spansk översättning

EN

"to enrol" på spanska

volume_up
to enrol {tran. vb}
volume_up
to enrol {intran. vb}

EN to enrol
volume_up
[enrolled|enrolled] {verb}

1. allmänt

volume_up
inscribirse {refl. vb}
Those who want to lobby must enrol themselves in the register.
Aquellos que quieran actuar como grupos de interés deberán inscribirse en el registro.
This prompted her to enrol in the teaching option of the dance program at Université du Québec à Montréal.
Esto la motivó a inscribirse en la opción de docencia del programa de danzas de la Université du Québec à Montréal.
to enrol (även: to sign up)
volume_up
enrolarse {refl. vb}

2. brittisk engelska

to enrol (även: to enroll)
volume_up
anotar [anotando|anotado] {tran. vb} [Syd. Amer.] (en un curso)
to enrol (även: to enroll)
volume_up
anotarse {vb} (en un curso)
to enrol (även: to enroll, to put … down)
volume_up
apuntar [apuntando|apuntado] {tran. vb} (en un curso)

Användningsexempel för "to enrol" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAs punishment, they were forced to enrol in the occupying army and deported to the concentration camps.
La sanción fue el enrolamiento forzoso en el ejército del ocupante y la deportación a campos de concentración.
EnglishThere is insufficient evidence to recommend, or advise against, diabetic pregnant women to enrol in exercise programs.
La evidencia es insuficiente para recomendar o desaconsejar que las mujeres embarazadas diabéticas participen en programas de ejercicios.
EnglishIn some countries, you must ask the national authorities to recognise your children's school certificates before you can enrol them in a local school.
En algunos países puedes solicitar a las autoridades nacionales que reconozcan los títulos de tus hijos antes de matricularlos en un centro de enseñanza.