"elk" - Spansk översättning

EN

"elk" på spanska

volume_up
elk {substantiv}

EN elk
volume_up
{substantiv}

1. zoologi

elk (även: moose)
volume_up
alce {mask.}
The fact is that elk hunting is extremely widespread in Sweden and Finland.
La caza del alce está muy difundida en Suecia y en Finlandia.
Has the Commission assessed the effect of the proposals on reindeer husbandry and elk hunting in Sweden and Finland?
¿Ha evaluado la Comisión los efectos de esta propuesta en la caza del reno y del alce en Suecia y en Finlandia?
Do the requirements relating to hunting, for example of elk, also cover the treatment of meat for own consumption?
¿Las normas relativas al tratamiento de los productos de la caza, por ejemplo del alce, se aplican también a la carne utilizada para consumo propio?
elk
volume_up
aupatí {mask.} [Lat. Amer.]
elk
volume_up
ante {mask.} (alce)
elk (även: moose)
volume_up
anta {fem.} (ante)

2. "American animal"

elk (även: wapiti, American elk)
volume_up
uapití {mask.}

Användningsexempel för "elk" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English25 % of elk have to be condemned and in the worst hit areas more or less all roedeer.
Del total de los alces se ha sacrificado el 25 % y de los corzos practicamente la totalidad en los lugares más afectados.
EnglishI thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.
Sin embargo, al igual que otros diputados, pido a la Comisión que emprenda pronto una acción.
EnglishTens of thousands of people hunt elk, and the meat they obtain is an important contribution to their households.
Decenas de miles de personas cazan alces y su carne constituye una importante aportación a los hogares.
EnglishI thank them for having come to Elk.
EnglishI thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.
Doy las gracias al Sr. De Rossa por asegurar que este informe no hace referencia ni puede hacer referencia a la gestión de ciervos y alces en Europa.
EnglishElk, Tuesday, 8 June 1999
Englishin Elk, his Auxiliary Bishop Edward, and also the clergy present here in
Wojciech Ziemba, pastor de la diócesis de Elk, y al obispo auxiliar Edward Eugeniusz Samsel, así como al clero, aquí presente en gran número, a las personas consagradas y al pueblo de Dios.
EnglishThat is an extremely emotive issue, and I think we have arrived at a good compromise which both pheasant and elk hunters will be able to live with.
Esta materia es muy sensible y creo que hemos llegado a un buen acuerdo, que tanto los cazadores de faisanes como de alces pueden aceptar.
EnglishSwedish elk stocks are stable, while hunting is carried on in such a way that the species is not in decline, still less threatened with extinction.
El número de alces suecos es estable, y la caza se lleva a cabo de una forma en que la especie no entra en declive, ni se ve mucho menos amenazada de extinción.
EnglishI live in the middle of the forest in Sweden and should scarcely dare come home at all if some elk hunter had got the idea that I had banned elk hunting.
Vivo en Suecia, en el medio de un bosque, y casi no me atrevería a llegar a mi casa si a algún cazador de alces se le hubiese ocurrido pensar que yo he prohibido la caza de este animal.
EnglishI cordially greet the members of the Lithuanian community living in the territory of the Diocese of Elk who are present at this Holy Mass, and also the pilgrims who have come from Lithuania.
Saludo cordialmente a la comunidad lituana que habita en el territorio de la diócesis de Elk, presente en esta santa misa, y a los peregrinos venidos de Lituania.
EnglishIf we do not hunt elk every year, the elk population grows rapidly, the number of people killed in road accidents rises and there is a considerable increase in damage to the forests.
Si no cazamos alces todos los años, aumenta rápidamente su número, aumenta la cantidad de accidentes mortales en las carreteras y también aumentan considerablemente los daños en los bosques.