"ecology" - Spansk översättning

EN

"ecology" på spanska

volume_up
ecology {substantiv}

EN ecology
volume_up
{substantiv}

ecology
It is not the economy versus ecology; it is the economy and ecology.
No es la economía frente a la ecología, sino la economía y la ecología.
International Conference in Landscape Ecology 3 - 6 September 2010.
Congreso internacional sobre Ecología del Paisaje 3 - 6 septiembre 2010.
In this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well.
En estos tiempos, lo que se aplica a la ecología se aplica también a los mercados financieros.

Synonymer (engelska) till "ecology":

ecology

Användningsexempel för "ecology" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishProfessor Departament of Ecology, Alicante University, Spain.
La dirección científica corresponde a la Universidad de Alicante.
EnglishEconomy, ecology and social policy are therefore inextricably linked.
No obstante, en mi opinión, estas iniciativas necesitan reciclaje profesional y formación adicional.
Englishecology has come to be accepted as a serious alternative
el ecologismo ha cuajado como una alternativa seria
EnglishThis is very important for the future of our seas and for the ecology and health of our peoples.
Esto es muy importante para el futuro de nuestro mar y para la tranquilidad ecológica y sanitaria de nuestros pueblos.
EnglishCapitalism and ecology are mutually incompatible.
Capitalismo y ecologismo son mutuamente incompatibles.
EnglishCommissioner, we support you in your approach of bringing more ecology and more greening into the first pillar.
Señor Comisario, apoyamos su planteamiento de introducir una orientación más ecológica en el primer pilar.
EnglishThe devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
EnglishA fifth point would be that the ecology of the European countryside is determined to a great extent by agriculture and forestry.
Quinto: el paisaje de cultivos europeo depende en gran medida de la agricultura y de la silvicultura.
EnglishThe laws of ecology, however, impose limits to which we must be prepared to pay heed even without subsidies.
La situación ecológica, no obstante, nos ha puesto unos límites que debemos estar dispuestos a respetar aun sin subsidios.
EnglishMadam President, the ecology of the Baltic underlies the importance of interBaltic state co-operation.
Señora Presidenta, el entorno ecológico del Mar Báltico pone de relieve la importancia de la cooperación entre sus Estados ribereños.
EnglishThirdly, there is the matter of ecology.
En tercer lugar, está el problema ecológico.
EnglishThe devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
Muchos gorilas y chimpancés tienen el VIS, el equivalente animal del VIH, que puede transmitirse a los humanos, y que lo ha hecho.
EnglishI'm not into this ecology thing
EnglishHe says their demise will have substantial impacts on biodiversity and forest ecology, while worsening climate change.
Esta fragmentación los hace más vulnerables a las sequías, plagas y enfermedades nuevas, que los árboles no están preparados para superar.
EnglishExamine seriously all the reports that show how badly the ecology of the area had been damaged prior to the disaster through misdirected exploitation.
Eso es excelente; podremos transformar esta inmensa pérdida y tragedia en una experiencia capaz de salvar vidas humanas en el futuro.
EnglishBlending urbanism and ecology she proposes an oyster reef for the Gowanus Canal and Governors Island, an accessible idea that can be implemented immediately.
Oriental ostras ser su enfoque para este TED Talk, habla de cómo la ostra puede mejorar la calidad del agua como un filtro biológico natural.
EnglishThe technical measures we are approving here represent a new step on the road towards the preservation of fish stocks and of a balanced marine ecology.
Las medidas técnicas que recomendamos representan un nuevo paso hacia la conservación de los recursos pesqueros y el equilibrio de las especies marinas.
EnglishFurther issues that must not be neglected in rural areas include family and social ties and cultural concerns, as well as ecology and tourism.
Lo que quedó claro la semana pasada fue que el« mercado, mercado, mercado», es decir, el dinero exclusivamente, no acerca más a Europa ni llega al corazón de las personas.
EnglishThe Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.
La zona del Parque de Prespa constituye un paraje natural de importancia internacional debido a su significado geomorfológico, ecológico, para la biodiversidad y cultural.
EnglishAs we all know, the bombings destroyed bridges, oil refineries and chemical factories, which damaged the ecology of all the areas along the Danube.
Como todos sabemos, los bombardeos destrozaron puentes, refinerías de petróleo e industrias químicas, que a su vez destrozaron ecológicamente todas las regiones de la cuenca del Danubio.