"dominion" - Spansk översättning

EN

"dominion" på spanska

volume_up
dominion {substantiv}

EN dominion
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

dominion
volume_up
domino {mask.}
dominion (även: rule)
volume_up
señorío {mask.} (dominio)

2. juridik

dominion (även: dominium)
volume_up
dominio {mask.}
historical confirmation of man's dominion over nature.
dominio del hombre sobre la naturaleza.
This dominion over the earth, sometimes understood in a one - sided and superficial way, seems to have no room for mercy.
Tal dominio sobre la tierra, entendido tal vez unilateral y superficialmente, parece no dejar espacio a la misericordia.
A recently discovered map he drew in Versailles shows kingdoms, not British and French dominions.
Un mapa recientemente descubierto que confeccionó en Versalles muestra reinos, no dominios británicos o franceses.

Synonymer (engelska) till "dominion":

dominion

Användningsexempel för "dominion" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishthe master of the earth, and as he confirms his dominion over the visible
cada vez más dueño de la tierra y confirmando todavía —mediante el trabajo— su
Englishdominion over the world itself reveal-to a previously unknown degree-that
revela quizá el mismo, y por lo demás en un grado jamás antes alcanzado, esa
EnglishAt the same time, the dominion of the pharmaceutical group monopolies continues.
Expresamos nuestro apoyo y solidaridad con este heroico pueblo que simboliza la historia de la humanidad.
Englishupon human work, because man's dominion over the earth is achieved in and by
tierra se realiza en el trabajo y mediante el trabajo.
EnglishThis dominion, in a certain sense, refers to the
refiere en cierto sentido a la dimensión subjetiva más que a la objetiva: esta
EnglishThese countries came under Turkey's dominion in the past, and uprisings that took place there were repeatedly suppressed using violent means.
Estos países pertenecieron en el pasado a Turquía y sufrieron en repetidas ocasiones la represión de los levantamientos.
EnglishThe true kingdom (sovereignty, dominion) on that day shall belong to the Beneficent, and it shall be a hard day for the disbelievers.
y un Día en el que el malhechor se morderá las manos [de desesperación], y exclamará: "¡Ojalá hubiera seguido el camino que me mostró el enviado!
EnglishThe dominion (or sovereignty) on that day shall be Allah's, He shall judge between them; and those who believe and do aright shall be in Gardens of Delight,
mientras que a los que estaban empeñados en negar la verdad y desmintieron Nuestros mensajes les aguarda un castigo humillante.
EnglishSay, "In whose hand is the dominion over all things; He succours (or protects) but is not succoured (or needs no protection or against whom there is no protection), if you did but know?
[Y] responderán: "[Todo este poder pertenece] a Dios."