"domination" - Spansk översättning

EN

"domination" på spanska

volume_up
domination {substantiv}

EN domination
volume_up
{substantiv}

domination (även: control, dominance, mastery)
Then we stay trapped in an infernal cycle with a spirit of revenge and domination.
Permanecemos atrapados en este ciclo infernal de venganza y dominación.
In 1936, the Fascist project of European domination was already evident.
En  1936, el proyecto de dominación europea del fascismo ya era evidente.
In 1936, the Fascist project of European domination was already evident.
En 1936, el proyecto de dominación europea del fascismo ya era evidente.

Synonymer (engelska) till "domination":

domination

Användningsexempel för "domination" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishwithout any spirit of superiority or domination, but out of love of justice and
a todo espíritu de superioridad o de dominio, por amor a la justicia y con
EnglishThe domination of any market by one country causes concern and is undesirable.
El dominio de cualquier mercado por parte de un país causa preocupación y es indeseable.
EnglishNot a word about the scandalous policy of American domination in the Balkans.
Ni una palabra sobre la escandalosa política de dominio estadounidense en los Balcanes.
EnglishThis domination does not exist in the case of competing manufacturers.
En el caso de fabricantes que se hacen la competencia, este dominio no existe.
Englisha kind of justice of the victors, or conceal ulterior motives of domination
estas generosidades no se conviertan rápidamente en la justicia de los
EnglishInstead, widespread corruption flourishes, based on clan loyalties and mafia domination.
En cambio, abunda la corrupción, basada en lealtades de clanes y en el poder de las mafias.
EnglishAs such, it is a step removed from the domination of blunt power motives in politics.
Como tal, es un paso más para acabar con el afán desmesurado de poder que domina a la política.
EnglishYet under the guise of democracy there is domination by official and unofficial mafias.
Pero si bajo ese nombre reinan las mafias oficiales y oficiosas.
EnglishWe want nothing to do with this, we are against this domination of politics by the mafia.
No queremos tener nada que ver con esto, estamos en contra de que la mafia domine la política.
EnglishThere can be no place for intimidation and domination of the poor and the
lugar para la intimidación y para la opresión de los pobres
EnglishLadies and gentlemen, the Union is not about domination.
Este aspecto es fundamental y el Parlamento debe responsabilizarse también del mismo.
EnglishHe has liberated our liberty from the domination of concupiscence.
Ha liberado nuestra libertad del dominio de la concupiscencia.
EnglishIt is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Es hora de detener la especulación financiera y el dominio de la economía por parte de las finanzas.
EnglishWe also hear repeated reference to US domination.
Lo mismo es válido para la afirmación que se expresa continuamente - la Sra.
EnglishWho would be against curbing any domination of the market?
¿Quién estaría a favor de que se desborde el poder del mercado?
EnglishThe aim is the domination of markets and natural resources.
El objetivo es dominar los mercados y los recursos naturales.
Englishwidespread domination of media by economic, social, and political elites.
de la autoridad que determinados grupos económicos, sociales y políticos ejercen sobre los medios de comunicación.
EnglishThey want crushing domination.
Aun cuando queramos indemnizar, los Estados Unidos no quieren, quieren arrasar con todo.
EnglishYou talk about market domination, potential domination.
Usted habla del dominio del mercado, de posible dominio.
EnglishIn the bondage of sin, marriage is threatened by discord, a spirit of domination and infidelity.
Bajo la esclavitud del pecado, el matrimonio es amenazado por la discordia, el espíritu de dominio, la infidelidad.