"do not sit" - Spansk översättning

EN

"do not sit" på spanska

Se exempelmeningar för "do not sit" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "do not sit" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll we can do is sit around counting paper clips and spend our time in petty administrative tasks.
Nos vemos limitados a ocuparnos de pequeñeces y en nimias tareas administrativas.
EnglishDoes all this mean that we are helpless, that all we can do is sit and watch?
¿Todo esto significa que estamos indefensos, que todo lo que podemos hacer es sentarnos y esperar?
EnglishWhat we cannot do is sit back and let present trends continue.
Lo que no podemos hacer es dejar que continúen las actuales tendencias sin reaccionar.
EnglishWe have asked why we do not sit down together trilaterally and try to find a solution.
Hemos preguntado: ¿por qué no nos sentamos juntos trilateralmente y tratamos de encontrar una solución?
EnglishWe do not sit around waiting for perfection.
No permanecemos sentados esperando la ocasión perfecta.
EnglishThis situation will never be resolved if both parties do not sit down at the negotiating table and remain there for as long as it takes to obtain a solution.
El hecho de que los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil hayan abandonado las negociaciones es fatal para todas las partes.
EnglishWhere do we sit?
EnglishIn our efforts to make the Union safe, we must not ignore our solidarity with those nations whose representatives do not sit here with us at the moment.
   – Señor Presidente, yo también quisiera rendir tributo al trabajo realizado por el Comisario Vitorino durante los últimos cinco años.
EnglishThis situation will never be resolved if both parties do not sit down at the negotiating table and remain there for as long as it takes to obtain a solution.
La situación nunca se resolverá si las dos partes no se sientan a la mesa de negociaciones y permanecen allí hasta encontrar una solución.
EnglishWe do not sit on Fridays, yet we do not have time for Members to exercise their elementary right, guaranteed by the Treaties, to ask questions.
Los viernes no hay sesiones, pero no tenemos tiempo para el derecho elemental y contractualmente asegurado de preguntar de que gozamos los parlamentarios.
EnglishThis has been an extremely difficult question for me, partly because I do not sit on the committee which discussed the details of Mr Lannoye's report.
Esta cuestión ha sido muy difícil para mí, en parte porque no formo parte de la comisión que ha debatido detalladamente el informe del Sr. Lannoye.
EnglishTo do as others do and sit on the sidelines or refrain from doing anything cannot be considered as a contribution to the creation of equitable conditions.
Hacer lo que hacen otros y quedarse en el banquillo o no hacer nada no se puede considerar una contribución a la creación de unas condiciones equitativas.
EnglishA number of members of the committee expressed surprise that Mr Wolf and I were able to work together so effectively as we do not sit close together in the Chamber.
Varios miembros de la comisión expresaron su sorpresa de que el Sr. Wolf y yo pudiéramos trabajar juntos tan eficazmente, dado que no ocupamos escaños próximos en la Asamblea.
EnglishIn our efforts to make the Union safe, we must not ignore our solidarity with those nations whose representatives do not sit here with us at the moment.
En nuestros esfuerzos por conseguir que la Unión sea segura, no tenemos que ignorar nuestra solidaridad con aquellas naciones cuyos representantes no se sientan con nosotros aquí por el momento.
EnglishObviously actions like this do not sit well in the traditional European framework of values rooted in the rule of law and fundamental rights; and they need to be explained.
Obviamente, este tipo de acciones no encajan en el marco tradicional europeo de valores basados en el Estado de derecho y en los derechos fundamentales y por tanto deben ser explicadas.
EnglishWe desperately need more resources for drugs and vaccines, but must also ensure their adequate distribution to people, so that drugs do not sit in storage deteriorating.
Necesitamos desesperadamente más recursos para fármacos y vacunas, pero debemos garantizar también su adecuada distribución a la gente para que los medicamentos no se estropeen los almacenes.

Lär dig andra ord

English
  • do not sit

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.