"to do business" - Spansk översättning

EN

"to do business" på spanska

EN to do business
volume_up
{verb}

to do business
volume_up
comerciar {intran. vb}
We have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.
También hemos creado un mercado único en el que nuestros ciudadanos comercian y realizan actividades comerciales sin barreras.
Prime Minister Netanyahu must also be reminded that EU trade agreements require those we do business with to respect those rights.
También se le debe recordar al Primer Ministro Netanyahu que los acuerdos de comercio de la UE exigen a quienes mantienen relaciones comerciales con nosotros que respeten esos derechos.
to do business
volume_up
operar {intran. vb} [form.] (negociar)
Businesses trading fairly will not have to change the way they do business.
Las empresas que operan lealmente no tendrán que modificar sus prácticas comerciales.
Enterprises that do business within Europe know that, in future, their claims will be settled after no more than 60 days.
Las empresas que operen dentro de Europa saben que, en el futuro, sus adeudos se liquidarán en un plazo no superior a 60 días.

Användningsexempel för "to do business" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Chinese do business with anyone as long as it satisfies the thirst for oil.
Los chinos hacen negocios con cualquiera que satisfaga su sed de petróleo.
EnglishIt must be safe to do business in Europe without fear of financial fraud.
Debe ser seguro realizar negocios en Europa sin temor a los fraudes financieros.
EnglishBusinesses trading fairly will not have to change the way they do business.
Las empresas que operan lealmente no tendrán que modificar sus prácticas comerciales.
EnglishI call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last!
Apelo a la Comisión para que deje de perder el tiempo y se ponga por fin a trabajar de verdad.
EnglishCentral to that relationship is the credibility of the way we do our business.
Sin embargo, creo que en las próximas semanas conviene que intentemos salvar estas distancias.
EnglishI do not think that this is a reasonable way to do business or how we should treat each other!
No creo que sea una actuación o una forma razonable de cómo tratarnos unos a otros.
EnglishBut consumers and business customers do not use their rights.
Pero los consumidores y los clientes empresariales no hacen uso de sus derechos.
EnglishThe reason for this is that we like to do business with the latter.
La situación en el Tíbet sigue siendo un horror de proporciones trágicas.
EnglishThe first has to do with the small business sector, to which the Commissioner referred.
La primera tiene que ver con el sector de la pequeña empresa, al que se refería el Comisario.
EnglishOnce again, it has been a great pleasure for me to do business with you.
Una vez más, ha sido un gran placer para mí trabajar con ustedes.
EnglishThe reason for this is that we like to do business with the latter.
El motivo para esto es que nos gusta hacer negocios con estos últimos.
EnglishIn Romania, one fifth of companies do innovative business.
En Rumanía, una quinta parte de las empresas realiza actividades innovadoras.
EnglishWe could do business as usual, provided we remain involved and active.
Podríamos seguir como si nada hubiera ocurrido, a condición de mantenernos implicados y activos.
EnglishThe better legislation process is vital for the future of the whole way we do business here.
El proceso de« legislar mejor» es vital para el futuro de toda la manera en que trabajamos aquí.
EnglishThe better legislation process is vital for the future of the whole way we do business here.
El proceso de «legislar mejor» es vital para el futuro de toda la manera en que trabajamos aquí.
EnglishSpecialist committees are very dependent upon the rapporteur to do their business for them.
Las comisiones especializadas dependen mucho del ponente para que lleve a cabo la labor por ellas.
EnglishAnd if these business leaders do not have confidence in European policies, that is a real problem.
La ponente acaba de hablar de la« orfandad» de las PYME en Europa.
EnglishCentral to that relationship is the credibility of the way we do our business.
Un lugar preponderante en estas relaciones lo ocupa la credibilidad de la manera en que hacemos nuestra labor.
EnglishEqually essential is a better climate in which to do business.
Igualmente esencial es un clima mejor en el que hacer negocios.
EnglishThat is how we need to do our business, to put a drive, a focus and an energy behind it.
Así es como debemos actuar, con impulso y energía.