"distribution of wealth" - Spansk översättning

EN

"distribution of wealth" på spanska

EN distribution of wealth
volume_up
{substantiv}

distribution of wealth
la mala distribución de la riqueza
In fact, what they are proposing will tend to worsen the social situation and the inequalities in the distribution of wealth.
De hecho, lo que proponen tenderá a agravar la situación social y las desigualdades en la distribución de la riqueza.

Liknande översättningar för "distribution of wealth" på spanska

distribution substantiv
distribution adjektiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
wealth substantiv

Användningsexempel för "distribution of wealth" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishdistribution of wealth and poverty and the existence of some countries and
de riqueza y miseria, la existencia de Países y Continentes desarrollados y no
EnglishWe need a fairer distribution of wealth between countries and within each country.
Necesitamos una distribución más justa de la riqueza entre los países y dentro de cada país.
EnglishAnother important objective is a fairer global distribution of wealth.
Por otro lado, se trata de encontrar una solución más justa al problema de la distribución.
Englishan increasingly unequal distribution of wealth
una distribución cada vez más desigual de la riqueza
EnglishThe fundamental problem, the unequal distribution of wealth among humankind, is not solved in this way.
Sin embargo, con ello no se resuelve el problema fundamental, a saber, el reparto desigual de la riqueza entre la humanidad.
EnglishMuch more attention needs to be given to the equitable distribution of wealth within the poorest countries themselves.
Se tiene que prestar mucha más atención a la distribución equitativa de la riqueza dentro de los países más pobres.
EnglishIt is significant that the resolution does not recommend anything concerning union rights or a fairer distribution of wealth.
Es significativo que la resolución no recomiende nada con respecto a los derechos sindicales o una distribución más justa de la riqueza.
EnglishMore cross-cutting social policies are therefore needed at a European level in order to ensure a fairer distribution of wealth.
Por consiguiente, son necesarias más medidas sociales transversales a nivel europeo a fin de asegurar una redistribución más justa de la riqueza.
EnglishWe already know what people in Europe expect and we must say it today - jobs, democracy and a fair distribution of wealth.
Lo que hoy podemos o tenemos que decir es lo que las personas esperan de nosotros en Europa: trabajo, democracia y una distribución justa del bienestar.
EnglishThe fight against poverty implies fighting for a fair distribution of wealth both within Member States and at international level.
La lucha contra la pobreza implica luchar por una distribución equitativa de la riqueza, tanto en los Estados miembros como a nivel internacional.
EnglishThis is a new world with a new economy where fair distribution of wealth and tackling climate change are new priorities.
Se trata de un nuevo mundo con una nueva economía donde la distribución justa de la riqueza y la lucha contra el cambio climático constituyen nuevas prioridades.
EnglishIt is significant that the resolution does not recommend anything concerning union rights or a fairer distribution of wealth.
Por otra parte están los que quieren a Rusia como amigo a largo plazo, porque es un vecino cercano, tiene muchos habitantes y merece apoyo como país en desarrollo.
EnglishThe broad spread of ownership also increases willingness to invest, because fairer distribution of wealth stabilises the structure of society.
La amplia dispersión de la propiedad también mejora la voluntad de inversión, ya que un reparto más equitativo de la riqueza estabiliza el orden social.
EnglishAttention was focused on economic growth, but the importance of the fair distribution of wealth that this growth should provide was overlooked.
La atención se centró en el crecimiento económico, pero se pasó por alto la importancia de una distribución equitativa de la riqueza que ese crecimiento debería generar.
EnglishI share their opinion that trade based on the sole and simplistic principle of casual will not result in greater distribution of wealth; quite the opposite.
Comparto su opinión cuando nos dicen que un comercio basado únicamente en el principio simplista del no comportará un mejor reparto de la riqueza, sino al contrario.
EnglishI do support, however, the protest of the minority of peaceful campaigners who oppose a world trade system which leads to the unequal distribution of wealth.
Sin embargo, respaldo la protesta de la mayoría pacífica de manifestantes que se oponen a un sistema mundial de comercio que provoca un reparto desigual de la riqueza.
EnglishWhat we want to see is a new flowering of productivity, and that can only come through concern for the needs of working people and greater justice in the distribution of wealth.
Nuestro proyecto es que vuelva a florecer la producción, lo cual, sin embargo, presupone mostrar interés por el trabajador y una mayor justicia al repartir el PIB.
EnglishThe enormous profits from speculation that have been and continue to be made and the increasingly unequal distribution of wealth and income in Europe are not being tackled.
No se está haciendo nada por poner remedio a la especulación, que ahora como antes sigue generando enormes beneficios, ni a la distribución, cada vez más desigual, de la riqueza.