"directory" - Spansk översättning

EN

"directory" på spanska

volume_up
directory {substantiv}

EN directory
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

A normal directory or an HTTP URL on the HTTP Server can be selected as a directory.
Como directorio puede ahora seleccionar un directorio o una URL HTTP en el servidor HTTP.
Search for a directory entry/nLook up an address/nDirectory
Buscar una entrada de directorio/nBuscar una dirección/nDirectorio
They enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.
Introducen sus direcciones en este directorio y reciben un factura de 1 000 euros.
directory (även: backlist, catalogue, catalog, list)

2. "index, yearbook"

directory (även: Girl Scout, guide, guidebook, Guide)
volume_up
guía {fem.}
She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.
Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica, como ella misma lo ha dicho.
It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión.
Nowadays, when every public directory ends up on the Internet, we have no way of protecting ourselves.
Actualmente, cuando cualquier guía pública acaba en la red, no hay forma de defenderse.

Användningsexempel för "directory" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe event names may be organized into any directory style structure you wish.
Puede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
EnglishFurthermore, a folder named " source " is found under the Add-In directory.
A su vez, la carpeta Add-in contiene una subcarpeta denominada " source ".
EnglishIdentify the computer on which to install the Directory Synchronization tool.
Identifique el equipo en el que se instalará Herramienta de sincronización de directorios.
EnglishThe version of this directory synchronization tool is not supported.
La versión de esta herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
EnglishThis version of the directory synchronization tool is not supported.
La versión de la herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
EnglishRemove Active Directory from the last domain controller in the domain to be deleted.
Quite Active Directory del último controlador de dominio del dominio que se va a eliminar.
EnglishFor example, your document may be located in the /work/docs C:workdocs directory.
Por ejemplo, su documento se encuentra en / work / docs C:workdocs.
EnglishI do not think that he had seen all the details included in this directory.
¡Ya que éste no había visto todos los detalles que contenía el anuario!
EnglishParliament continues to receive petitions and complaints about business directory companies.
El Parlamento sigue recibiendo peticiones y quejas sobre directorios profesionales.
EnglishIn these kinds of situations, you may want to force immediate directory synchronization.
En estos casos, puede forzar una sincronización de directorios inmediata.
EnglishThe Microsoft Online Services Directory Synchronization tool stops working.
Microsoft Online Services - Herramienta de sincronización de directorios deja de funcionar.
EnglishWait at least three hours for directory synchronization to occur.
Espere al menos tres horas a que se produzca la sincronización de directorios.
EnglishOne source Google uses to generate snippets is the Open Directory Project.
Una de las fuentes de generación de fragmentos que utiliza Google es Open Directory Project.
EnglishSelect the directory to which the destination files are to be written.
Seleccione la carpeta en la que deben guardarse los archivos de destino.
EnglishThe list looks like a directory tree structure on the hard drive.
Esta representación es similar a la estructura de directorios del disco duro.
EnglishDirectory of all preparatory documents for legislation and budget
Repertorio de todos los documentos preparatorios de legislación y presupuesto
EnglishFor step-by-step instructions, see Verify Directory Synchronization.
Para obtener instrucciones paso a paso, vea Comprobar la sincronización de directorios.
EnglishWhen planning for directory synchronization, you must consider the following:
Al planear la sincronización de directorios, es necesario tener en cuenta los factores siguientes:
EnglishYou may also want to change how often directory synchronization runs.
También puede modificar la frecuencia con que se realiza la sincronización de directorios.
EnglishIt took Mr Santer four years to have the Commission’ s telephone directory made publicly available.
No nos han prometido decirnos quién participa en los grupos de trabajo y qué hacen.