EN director
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (
Nombramiento del Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (
This procedure was chosen to guarantee the director' s independence.
Se escogió este procedimiento para garantizar la independencia del director.
This procedure was chosen to guarantee the director's independence.
Se escogió este procedimiento para garantizar la independencia del director.
The comments of that BNFL director are verging on the extraordinary.
Los comentarios de la directora de BNFL están en el límite de lo extraordinario.
  Back   BiographyDeborah ColkerWriter, Director and Choreographer.
  Atrás   BiografíaDeborah ColkerEscritora, Directora y Coreógrafa.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.
Nómbrese al Director de la Junta Directiva después de celebrar un concurso abierto y una audición parlamentaria.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
Would any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?
¿Aprobaría una junta directiva la gestión de una empresa que se encontrara en tal situación?
A director has publicly stated the future of the plant is in doubt.
Un directivo ha declarado públicamente que el futuro de la planta es dudoso.
Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.
Nómbrese al Director de la Junta Directiva después de celebrar un concurso abierto y una audición parlamentaria.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.

2. administration

director
This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
Before becoming CEO, he served for five years on Avid’s Board of Directors, including a period as lead Director.
Antes de convertirse en consejero delegado, trabajó durante cinco años en la Junta directiva de Avid, incluso como director principal durante un tiempo.
Ivan Sesar (Bosnia-Herzegovina); Directors: Br.
Ivan Sesar (Bosnia_Herzegovina); Consejeros: Fr.

Användningsexempel för "director" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishto support with his blessings you, the Director General, and all the people
general, y sobre todas las personas que, participando en la misión de la
EnglishI asked the managing director what his biggest problems were in terms of the workforce.
Pregunté al gerente acerca de cuál era su principal problema para conseguir operarios.
EnglishKeith Thomoson, Director of the Centre for Research in Geomatics (CRG)
Presencia del Sr. Keith Tompson, representante del Centro de Investigación en Geomática (CRG)
EnglishVENUE is shaping the future of live sound, and you are the director.
VENUE está modelando el futuro del sonido en directo, y tú estás al mando.
EnglishIt cannot be the Director-General who becomes a twenty-sixth Commissioner …
Eso les desacredita y resulta difícil de explicar y de defender.
English Each director shall have one vote on the Board of Directors.
    Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración.
EnglishThe Managing Director
Fightstar Corporation
155 Mountain Rise
Antogonish NS B2G 5T8
Polix S.A
Ref. Sr. Juan Pérez
Av. Galileo 1102
2560 Quilmes, Provincia de Buenos Aires
EnglishThe new director-general of Directorate-General XXIII has already started things moving.
Esto es lo que hacemos, lo que estamos llevando a cabo ahora.
EnglishMS Lourdgs Arizpe, Assistant - Director-General for Culture of UNESCO.
Dña Arizpe, Subdirectora General de la UNESCO para la Cultura.
EnglishIt is interesting that it is not the Director-General of the BBC who has gone, but the Chairman of the BBC.
Hay que tener esto en cuenta y pensar sobre lo que significa en este contexto.
EnglishHe was also co-director of photography for the video recording of the show Quidam.
Originalmente, le interesaba el diseño de decorados.
EnglishSince 1992, he has been a consultant and director for well-known circuses in Switzerland, France and the United States.
Le debe su vocación de actor a su mentor, un hombre de teatro, Paul Buissonneau.
EnglishMohammed Benchicou, the director of, has been held in the El-Harrach prison since 14 June 2004.
A pesar de que su estado de salud no deja de deteriorarse, las autoridades se niegan a darle tratamiento.
EnglishThere has been a reduction in the disparity at assistant, head of unit and director levels.
Se ha reducido la disparidad en cuanto a los asistentes, jefes (y jefas) de unidad y directores (y directoras).
EnglishI have the impression that it is the same old story in the Commission: Who is Commissioner, under which Director-General?
Sin embargo, las diferencias de opinión se pueden abordar con relativa rapidez.
EnglishThe Director-General then traveled back to Kenya’s second largest city where she visited the Mombasa Old Town.
La Sra. Bokova prometió que la UNESCO apoyará la salvaguardia de este importante patrimonio.
EnglishThis has certainly not done anything for the popularity ratings of the recognised ballot director Lukashenko.
Sin embargo, esto no le ha dado mayor popularidad al gran manipulador de las urnas Lukashenko.
EnglishHe features, as costume designer or artistic director, in the credits of dozens of Quebec films and television programs.
Luc Lafortune estudió producción teatral en Concordia University en Montreal.
EnglishDirector : Michael Pitiot Writers : Michael Pitiot, Thierry Ragobert et Frédéric Lossignol.
Cuatro emisiones programadas a las 20:40 horas.
EnglishIn 1999 he joined PortAventura as Head of International Sales, later serving as Sales Manager and Commercial Vice Director.
En 1999 se incorpora en PortAventura como Responsable de Ventas Internacional.