"did not create" - Spansk översättning

EN

"did not create" på spanska

Se exempelmeningar för "did not create" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did not create" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Western powers did not create two states in 1948, but they should do so now.
Las potencias occidentales no crearon dos Estados en 1948, pero deberían hacerlo ahora.
EnglishIf you did not create the XPS document, you might not have permission to sign it.
Si no creó el documento XPS, puede que no tenga permiso para firmarlo.
EnglishWe did not create this disaster, but we are in a position to ameliorate its effects.
Nosotros no causamos este desastre, pero estamos en condiciones de atenuar sus efectos.
EnglishAnd We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.
Pues [así es:] no hemos creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos por mero pasatiempo:
EnglishWe are told constantly that we have to de-escalate the situation, which we did not create.
Constantemente nos dicen que debemos rebajar la tensión, una tensión que no creamos nosotros.
EnglishIf you did not create a Wizard Disk and have your Windows XP CD instead, continue with the next step.
Si no creaste un disco asistente y tienes el CD de Windows XP, continúa con el paso siguiente.
Englishhis resignation did not create the dramatic effect he had hoped for
su dimisión no causó el golpe de efecto que esperaba
EnglishWe could see developing countries suffer considerably for a financial mess they did not create.
Podemos ver que los países en desarrollo sufren considerablemente el desorden financiero que no han creado.
EnglishWe did not create this Article for nothing and it will benefit both the consumer and the internal market.
No creamos este artículo para nada, y beneficiaría tanto a los consumidores como al mercado interior.
EnglishAt the same time, it is clear that banks operating across borders did not create an additional risk.
Al mismo tiempo, está claro que los bancos que operan a escala internacional no crearon un riesgo adicional.
EnglishWe did not create the heaven and the earth and what is between the two in play.
[pues,] si hubiéramos querido buscar distracción, la habríamos hallado en Nosotros mismos –si esa hubiera sido Nuestra voluntad.
EnglishWe did not create it and we should certainly protect it.
Nosotros no lo creamos y sin duda debemos protegerlo.
EnglishYet it is clear that we did not create it ourselves.
Pero es obvio que no lo hemos creado nosotros.
EnglishOr did We create the angels females while they were witnesses?
--¿o es que hemos creado a los ángeles hembras, y ellos [que los consideran divinos] fueron testigos [de ese acto de creación]?
EnglishOf what stuff did He create him?
¿[Considera el hombre] de qué sustancia lo crea [Dios]?
EnglishOr did they create the heavens and the earth?
¿[Y] han creado los cielos y la tierra?
EnglishThe European Commission did not create its register of lobbyists until 2008, and the Council of the European Union still does not have one.
La Comisión Europea no creó su registro de grupos de interés hasta 2008, y el Consejo de la Unión Europea sigue sin tener ninguno.
EnglishDo they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them but with Truth, and for an appointed term (or destined end)?
¿Es que no han viajado por la tierra y no han visto cómo acabaron esos [negadores de la verdad] que vivieron antes que ellos?
EnglishThe developing world did not create the conditions that are leading us toward irreversible damage, but they are the ones suffering the most.
El mundo en vías de desarrollo no originó las condiciones que nos están conduciendo hacia daños irreversibles, pero ellos son los que más las están sufriendo.
EnglishThere is no other solution: if the Member States did not create jobs, the markets would punish them and, ultimately, interest rates in those countries would rise.
No hay otra solución, si los Estados miembros no lo hicieran, los mercados los sancionarían y, en definitiva, los tipos de interés de esos países subirían.

Lär dig andra ord

English
  • did not create

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.