"did not come up" - Spansk översättning

EN

"did not come up" på spanska

Se exempelmeningar för "did not come up" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did not come up" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Food Standards Agency in France did not come up with any new evidence at all.
La Agencia de normas de seguridad alimentaria de Francia no ha presentado ninguna prueba nueva.
EnglishI tabled a question on this and it did not come up in today's session.
He presentado una pregunta sobre este tema, pero no ha sido incluida en la sesión de hoy.
EnglishIt is to be regretted that later treaties did not come up to its standards in those ways.
Es muy lamentable que los Tratados más recientes no hayan respondido a las expectativas desde muchos puntos de vista.
EnglishIt did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat.
No ha surgido en el primer momento -ha surgido a mitad del debate- y, de alguna manera, ha complicado el tema.
EnglishI find it disappointing that the word 'minorities' did not come up in what you had to say to the House.
Resulta decepcionante que la palabra "minorías" no se mencione entre lo que usted tenía que declarar a la Cámara.
EnglishFor example, I welcome the fact that we did not come up with legislative proposals in the area of clearing and settlement.
Por el contrario, se necesita mejorar la coordinación entre las autoridades locales y nacionales de supervisión.
EnglishFor example, I welcome the fact that we did not come up with legislative proposals in the area of clearing and settlement.
Por ejemplo, celebro que no presentáramos ninguna propuesta legislativa en materia de compensación y liquidación.
EnglishThey at any rate never poured the money into it that they should have done; nor did they come up with the ideas to move things along.
Es un tanto extraño que estemos todavía debatiendo los aspectos básicos en lo concerniente al ferrocarril.
Englishhow did that come up in the conversation?
EnglishHow did we come up with these ideas?
EnglishMr Goepel, I did not go into that question because it did not come up in the statement made by the rapporteur on the milk sector during the debate.
Señor diputado, no me he referido a esta cuestión porque en la intervención del ponente sobre el sector lácteo no se ha planteado.
EnglishThey at any rate never poured the money into it that they should have done; nor did they come up with the ideas to move things along.
En cualquier caso nunca han invertido en él el dinero que deberían haber gastado; tampoco han aportado las ideas para favorecer el avance de la situación.

Lär dig andra ord

English
  • did not come up

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.