"did not cause" - Spansk översättning

EN

"did not cause" på spanska

Se exempelmeningar för "did not cause" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did not cause" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWarfarin did not cause a significant increase of intracranial bleeds.
La warfarina no causó un aumento significativo de hemorragias intracraneales.
EnglishThe complex political system evidently did not cause any obstacles.
Por lo visto, el complicado sistema de estado no constituía un obstáculo para ello.
EnglishThey will be devastated, but they did not cause this problem.
Esto será devastador para ellos, pero al menos no son la causa de este problema.
EnglishDeveloping countries claim correctly they did not cause this crisis.
Los países en desarrollo reivindican con toda razón que ellos no provocaron esta crisis.
EnglishThose who did not cause this crisis but are the most affected urgently need help.
Aquellas personas que no causaron esta crisis pero que son las más afectadas necesitan ayuda urgentemente.
EnglishThe hedge funds may be taking advantage of the situation, but they did not cause the crisis.
Es posible que los fondos de cobertura se aprovechen de la situación, pero ellos no provocaron la crisis.
EnglishThey did not cause the crisis, but they are suffering the consequences of it more than anyone.
Ellos no han sido la causa de la crisis, pero están sufriendo, más que nadie, las consecuencias de la misma.
EnglishNATO's intervention did not cause ethnic cleansing. It simply revealed its extent.
La intervención de la OTAN no ha ocasionado ninguna limpieza étnica, simplemente ha puesto de manifiesto sus dimensiones.
EnglishWe must bear in mind that the developing countries did not cause the crisis, but they are now the ones bearing a heavy burden.
Tenemos que tener en cuenta que los países en desarrollo no son la causa de la crisis, pero ahora son los que cargan con un gran peso.
EnglishAfter six months, you must prove that you did not cause the machine to break down, which can be difficult.
Si la respuesta no te convence y el vendedor está establecido en la UE, puedes ponerte en contacto con el Centro Europeo del Consumidor English de tu país.
EnglishEven the rise in oil prices did not cause an increase in inflation or halt this economic expansion, as might have been expected.
Ni siquiera con el aumento del precio del petróleo se ha interrumpido este crecimiento y se ha producido un repunte de la inflación, como cabía esperar.
EnglishThe tough austerity packages imposed on Greece and Ireland will result in the people bearing the cost of the crisis which they did not cause.
Los estrictos paquetes de austeridad impuestos a Grecia e Irlanda harán que sean los ciudadanos los que deban asumir el coste de una crisis que no provocaron.
EnglishThey have been unfairly and severely hit by the crisis that was not of their making and now they will be hit again to repair the damage they did not cause.
Estos se han visto golpeados injusta y duramente por la crisis que no provocaron y ahora volverán a verse golpeados para reparar el daño que no causaron.
EnglishWe should not pretend that the extremely long transition periods which, in the 1980s, did not cause any real problems, may not cause any problems to the internal market.
Tampoco deberíamos fingir que en el caso del mercado único será posible aplicar sin roces lo que en los años ochenta no planteó verdaderos problemas, o sea, unos períodos de transición muy largos.
EnglishThis is because, ladies and gentlemen, in all these numbers, we are forgetting about the people who did not cause the crisis; we are forgetting about unemployment and the worsening social situation.
Esto se debe, Señorías, a que en todas estas cifras nos estamos olvidando de la gente que no ha provocado la crisis; nos estamos olvidando del desempleo y del empeoramiento de la situación social.

Lär dig andra ord

English
  • did not cause

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.