"did not bring" - Spansk översättning

EN

"did not bring" på spanska

Se exempelmeningar för "did not bring" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did not bring" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt seems that the debate did not bring much clarity to the issue either.
Parece que el debate tampoco ha arrojado mucha claridad sobre la cuestión.
EnglishThe mid-term review did not bring any improvement to the financial viability of this sector.
El análisis a medio plazo no ha revelado ninguna mejora de la viabilidad financiera de este sector.
EnglishNo: it is a policy that did not bring about the desired results.
No: es una política que no ha producido los resultados deseados.
EnglishOur efforts would be in vain if other countries did not bring their greenhouse gas emissions under control.
Nuestros esfuerzos serían vanos si otros países no controlan sus emisiones de gas de efecto invernadero.
EnglishAmsterdam did not bring the desired clarification.
Amsterdam no trajo el esclarecimiento deseado.
EnglishHowever, he did not bring forward a directive, as Parliament requested, because it seems there was no unanimity...
Sin embargo, no presentó una directiva, como había pedido el Parlamento, porque parece ser que no hubo unanimidad...
EnglishHowever, he did not bring forward a directive, as Parliament requested, because it seems there was no unanimity ...
Sin embargo, no presentó una directiva, como había pedido el Parlamento, porque parece ser que no hubo unanimidad...
EnglishUnfortunately, that did not bring about any change.
EnglishUnfortunately, the collapse of Communism did not bring about freedom, nor did it grant rights to the small nations of Russia.
Lamentablemente, la caída del comunismo no trajo la libertad, ni concedió derechos a las pequeñas naciones de Rusia.
English. - (PL) Mr President, the latest EU-Russia Summit did not bring any specific results.
en nombre del Grupo IND/DEM. - (PL) Señor Presidente, en la última cumbre UE-Rusia no se han conseguido resultados concretos.
EnglishUnfortunately, the referenda, the expression of the will of the people, did not bring about the result which we all hoped for.
Lamentablemente, los referendos, la expresión de la voluntad del pueblo, no tuvieron el resultado que todos esperábamos.
EnglishUnfortunately, the collapse of Communism did not bring about freedom, nor did it grant rights to the small nations of Russia.
Por fin tenemos la oportunidad de proporcionar ayuda directa a los que viven allí, en lugar de limitarnos a condenar las prácticas de Rusia.
Englishwhat did Santa bring you?
EnglishThis meeting - for which there had been pressure from many quarters, including the European Union - did not bring the breakthrough which had been hoped for.
Dicho encuentro, al que se había instado desde muchos lados, entre otros la Unión Europea, no produjo el avance esperado.
EnglishVaira Vike-Freiberga, Latvia’s President, pointed out that 1945 did not bring the Baltic States liberation of any kind, quite the contrary.
Vaira Vike-Freiberga, la Presidenta de Letonia, señaló que 1945 no supuso liberación alguna para los Estados Bálticos, sino todo lo contrario.
EnglishSecondly, several speakers have invoked the question of international trade, which I did not bring up because it will be discussed in September.
En segundo lugar, muchos oradores han recordado el tema del comercio internacional que yo no mencioné porque hablaremos de él en septiembre.
EnglishLadies and gentlemen, we are remembering that the end of the war did not bring true liberation, independence and democracy to all the nations of Europe.
Señorías, estamos recordando que el final de la guerra no supuso liberación, independencia y democracia reales para todas las naciones de Europa.
EnglishThat, Mr President, is precisely why the many tax reforms during the 1980s and 1990s, in Sweden for example, did not bring down unemployment but increased it.
Es precisamente por eso, señor Presidente, que las numerosas reformas fiscales de los años 80 y 90 en Suecia no redujeron sino aumentaron el paro.
EnglishLadies and gentlemen, we are remembering that the end of the war did not bring true liberation, independence and democracy to all the nations of Europe.
La ratificación de la Constitución para Europa significará que es posible establecer una Europa unida, cuyos objetivos son la paz, la justicia y la solidaridad en todo el mundo.
EnglishThe recent summit of the Arab League, held in Damascus at the end of March, regretfully did not bring the desired results required for the resolution of the situation.
Lamentablemente, la reciente Cumbre de la Liga Árabe, celebrada en Damasco a finales de marzo, no ofreció los resultados deseados para la resolución de la situación.

Lär dig andra ord

English
  • did not bring

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.