"did not achieve" - Spansk översättning

EN

"did not achieve" på spanska

Se exempelmeningar för "did not achieve" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did not achieve" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishJohannesburg did not achieve everything, but there has been genuine progress nonetheless.
En Johanesburgo lo se logró todo, pero se han realizado auténticos progresos.
EnglishHow did we achieve these goals in the proposals we are about to discuss?
¿Cómo hemos logrado estos objetivos en las propuestas que estamos a punto de debatir?
EnglishWe did not achieve consensus on four areas of action that we share.
No alcanzamos un consenso respecto a los cuatro ámbitos de acción que compartimos.
EnglishWe thus did not achieve what we were hoping for in this regard.
Por eso no hemos logramos lo que esperábamos en relación con esta cuestión.
EnglishOf course, we did not achieve our objectives one hundred percent.
Así pues, es evidente que en Doha no cumplimos del todo nuestro objetivo.
EnglishIt did not achieve everything it set out to, but I am still positive.
No consiguió todo, pero, aún así, sigo siendo optimista.
EnglishYou did not achieve it all, but you did your best.
No logró todo lo que pretendía, pero hizo todo lo que estuvo a su alcance.
EnglishWhat exactly did we achieve by way of this law?
Pero, ¿qué es lo que hemos alcanzado exactamente por medio de esta norma?
EnglishWe did not achieve this, but we achieved a great deal more.
No lo hemos logrado, pero hemos conseguido muchas más cosas.
EnglishWe did not achieve the sort of good result that we in the Group of the Greens/European Free Alliance would have liked.
No hemos logrado el tipo de resultado que nos hubiera gustado en el Grupo Verts/ALE.
EnglishLegislative Decree no. 61, issued in May 2007 to solve the refuse crisis, did not achieve its aim.
El Decreto legislativo n.º 61, de mayo de 2007, no logró su objetivo de resolver la crisis de las basuras.
EnglishHowever, if the 1986 directive did not achieve its goals, the current proposal also lacks ambition.
Sin embargo, si la Directiva 1986 no logró sus objetivos, la propuesta actual también carece de ambición.
EnglishThe last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results.
El último censo, de 2001, se basó en un acuerdo entre caballeros y no logró resultados positivos.
EnglishThe terrorists did not achieve their objectives, but the outcome is no less serious than if they had done so.
No han conseguido sus objetivos, pero los hechos no son menos graves que si lo hubieran conseguido.
EnglishThis resolution did not achieve the necessary majority.
Dicha decisión no ha obtenido la mayoría necesaria.
EnglishThe Congress danced, but it did not achieve anything.
El Congreso baila pero no hace avanzar nada.
EnglishBut since the legal experts and diplomats were not always sufficiently bold or particularly pushy, what did they achieve?
Pero debido a que los juristas y los diplomáticos no siempre son muy valientes ni muy altivos,¿qué hicieron?
EnglishBut since the legal experts and diplomats were not always sufficiently bold or particularly pushy, what did they achieve?
Pero debido a que los juristas y los diplomáticos no siempre son muy valientes ni muy altivos, ¿qué hicieron?
EnglishThis resolution did not achieve that.
EnglishWhat did we achieve in conciliation?

Lär dig andra ord

English
  • did not achieve

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.